İngilizce » Almanca

sensory stimulus“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Synaesthesia means :

an individuum's reaction to a sensory stimulus can cause two or several different sensations.

www.awz.uni-wuerzburg.de

Synästhesie bedeutet :

Ein Mensch reagiert auf einen Sinnesreiz mit zwei oder mehreren unterschiedlichen Wahrnehmungen.

www.awz.uni-wuerzburg.de

The linkage of visual and auditory stimuli does not result solely — as was long assumed — from mental construction ;

it has been shown that various sensory stimuli already converge on the neuronal level in so-called multimodal neurons.[5] Multimodal integration thus occurs on the lowest level of perception, sometimes even before the object is recognized.

In contrast to genuine synesthesia, which is considered absolute,[6] multimodal integration is dependent on the context:

www.see-this-sound.at

Die Verknüpfung visueller und auditiver Sinnesreize erfolgt jedoch nicht nur, wie lange Zeit angenommen, durch mentale Konstruktion ;

es wurde gezeigt, dass die verschiedenen Sinnesreize bereits auf neuronaler Ebene in sogenannten multimodalen Neuronen[5] konvergieren. Multimodale Integration ereignet sich somit teilweise schon auf der untersten Wahrnehmungsebene, manchmal sogar noch vor der Objekterkennung.

Im Gegensatz zur genuinen Synästhesie, die als absolut[6] gilt, ist die multimodale Integration vom jeweiligen Kontext abhängig:

www.see-this-sound.at

In the end, attentional processes decide about what is stored or what is not.

Almost all sensory stimuli or more complex incidents are stored, but only what is consciously processed can consciously be retrieved, be memorized.

What is important for the individual depends on his or her experiences, motives and interests.

www.nar.uni-heidelberg.de

Letztendlich entscheiden Aufmerksamkeitsprozesse darüber, was gespeichert wird oder nicht.

Wie gesagt, werden fast alle Sinnesreize oder komplexeren Erlebnisse gespeichert, aber nur das, was bewusst verarbeitet wird, kann bewusst abgerufen, d.h. erinnert werden.

Was für den einzelnen bedeutsam ist, ist dabei abhängig von seinen Erfahrungen, seinen Motiven oder seinen Interessen.

www.nar.uni-heidelberg.de

We know that the brain cells are designed and anatomically completed relatively early in the pregnancy.

The development of the working neural synapses and the linking of the nerve cells take place through appropriate sensory stimuli.

The ear as sense organ is completely developed in the 20th week of the pregnancy and the selective hearing (listening) of (to) the mother voice plays a crucial role for the brain according to Tomatis, particularly in areas which are responsible for communication, language, relationships and social behavior.

www.autismus-medicus.de

Wir wissen, dass die Gehirnzellen schon relativ früh in der Schwangerschaft angelegt und anatomisch fertig gestellt werden.

Die Entwicklung der funktionierenden Nervensynapsen, den Verknüpfungen zwischen den Nervenzellen, finden durch adäquate Sinnesreize statt.

Das Gehör als Sinnesorgan ist in der 20. Schwangerschaftswoche vollständig ausgebildet und das selektive Hören (Horchen) der Mutterstimme soll nach Tomatis eine entscheidende Rolle für das Gehirn, vor allem in Arealen, die für Kommunikation, Sprache, Bindung und soziales Verhalten zuständig sind, spielen.

www.autismus-medicus.de

At the same time we consider the implications of our scientific results for improving design specifications for VR software and technology.

VR equipment enables our scientists to provide sensory stimulus in a controlled virtual world and to manipulate or alter sensory input that would not be possible in the real world.

More specifically, we are able to specifically manipulate the visual body, the contents of the virtual world, and the sensory stimulus (visual, vestibular, kinesthetic, tactile, and auditory) while performing or viewing actions (performed by self or by others).

www.kyb.tuebingen.mpg.de

VR-Equipment eröffnet uns Möglichkeiten, die in der realen Welt nicht umsetzbar wären :

In kontrollierten virtuellen Welten sind Wissenschaftler in der Lage, sowohl Sinnesreize bereitzustellen und zu manipulieren als auch sensorische Eingaben zu verändern.

Genauer gesagt bietet VR die Möglichkeit, gezielt einen visualisierten Körper, die virtuelle Welt selbst und die Sinnesreize (visuelle, vestibuläre, kinästhetische, taktile und auditive) spontan und unmittelbar während eines Versuchs zu verändern (selbstständig oder durch andere).

www.kyb.tuebingen.mpg.de

How do scents and what Innkeepers, Business owner, Employer, Retailers or doctors should consider when scent marketing, about it now informs an interesting article on the Internet.

Fragrances faster and more sustainable than other sensory stimuli and draw on memories and associations, our emotions and decisions.

That is, they determine decisively the famous 'first impression'.

www.onlineshops-finden.de

Wie Düfte wirken und was Gastwirte, Geschäftsinhaber, Arbeitgeber, Einzelhändler oder Ärzte beim Duftmarketing beachten sollten, darüber informiert jetzt ein aufschlussreicher Artikel im Internet.

Düfte wirken schneller und nachhaltiger als andere Sinnesreize und lenken über Erinnerungen und Assoziationen unsere Emotionen und Entscheidungen.

Das heißt, sie bestimmen entscheidend den berühmten ‘Ersten Eindruck’.

www.onlineshops-finden.de

4 The Rules of Space and Time

Multisensory perception is tied to the fundamental question as to which circumstances lead us to perceive qualitatively distinct sensory stimuli as deriving from a common source or as belonging to different objects.

Very simple rules have been identified in answer to this question:

www.see-this-sound.at

4 Die Raum- und Zeitregel

Mit multisensueller Wahrnehmung ist zunächst die fundamentale Frage verbunden, unter welchen Umständen wir qualitativ unterschiedliche Sinnesreize als von einer gemeinsamen Quelle ausgehend oder zu verschiedenen Objekten zugehörig empfinden.

Als Lösung dieser Frage wurden zwei sehr einfache Regeln identifiziert:

www.see-this-sound.at

Working in couple or group constellations we will develop through physical dialogues queer, grotesque or completely abstract play languages as means of expression.

Thus we create relaxing and sometimes meaningless empty compositions through sensory stimuli, as well as symbolically charged moments.

We work with dance and Contact Improvisation, and with elements of role-playing.

www.impulstanz.com

In Paar oder Gruppenkonstellationen entwickeln wir sozusagen körperliche Gespräche in denen queere, groteske oder ganz abstrakte Spielsprachen Ausdruck finden.

Es entstehen entspannende und manchmal bedeutungsleere Kompositionen von Sinnesreizen, oder natürlich auch symbolisch aufgeladene Momente.

Wir arbeiten hier mit Tanz- und Contact Improvisation und mit Elementen aus dem Rollenspiel.

www.impulstanz.com

[ 3 ]

Only in the rarest cases are we confronted with sensory stimuli of a single modality, since we perceive our environment with five senses and thus in a multimodal way.

In fact, separating our perception into several independent worlds — hearing, seeing, smelling, tasting, feeling — is an enormous task of abstraction that human beings only learn as part of their cultural socialization.

www.see-this-sound.at

[ 3 ]

Nur in den seltensten Fällen sind wir mit Sinnesreizen einer einzigen Modalität konfrontiert, erschließen wir unsere Umwelt doch mit fünf Sinnen und somit multimodal.

Tatsächlich ist die Aufteilung unserer Wahrnehmung in mehrere voneinander unabhängige Welten – hören, sehen, riechen, schmecken, fühlen – eine enorme Abstraktionsleistung, die jeder Mensch erst im Rahmen der kulturellen Sozialisation erlernt.

www.see-this-sound.at

3 Multimodal Integration

The possibility of integrating multimodal sensory stimuli in meaningful units has many advantages for us — for example, improved understanding of language.

The enormous selectivity of our sense of hearing makes it possible to follow a voice attentively even in a loud environment.

www.see-this-sound.at

3 Multimodale Integration

Die Möglichkeit der Integration multimodaler Sinnesreize in sinnvolle Einheiten bietet uns viele Vorteile, beispielsweise die verbesserte Verständlichkeit von Sprache.

Durch die enorme Selektivität unseres Gehörsinns ist es möglich, einer Stimme auch in einer lauten Umgebung aufmerksam zu folgen.

www.see-this-sound.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文