„shibboleth“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

shib·bo·leth [ˈʃɪbəleθ, Amerİng -bə-] ISIM resmî dil

1. shibboleth küçümseyici (outmoded doctrine):

shibboleth

Klischee cinssiz

outworn shibboleth

überholte [o. veraltete] Ansicht

outworn shibboleth

alter Zopf [o. A, CH Hut] konuşma diline özgü

2. shibboleth (password):

shibboleth

Losungswort cinssiz

shibboleth

Schibboleth cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

outworn shibboleth

überholte [o. veraltete] Ansicht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

Up to now, their approach to aboriginal issues has been based on a rejection of what they see as tired, old liberal shibboleths.

www.thestar.com

He was shut down on his repeated attempts to demagogue the "balanced approach" shibboleth -- to the point of humiliation.

hotair.com

Of course politicians have to talk about climate change, it is a political shibboleth to show they haven't been asleep.

www.canberratimes.com.au

Hacker can therefore be seen as a shibboleth, identifying those who use the technically oriented sense (as opposed to the exclusively intrusion-oriented sense) as members of the computing community.

en.wikipedia.org

On the other hand, for an untrained speaker, a word or phrase can often be something of a tongue-twister or a shibboleth.

en.wikipedia.org

Descriptivists, according to this scheme, believe that norms of correctness are arbitrary shibboleths of the ruling class, designed to keep the masses in their place.

www.slate.com

The genius rejected the shibboleths of his era, and saw the future more clearly than the good liberal in tune with his times.

news.nationalpost.com

He has waged an unprecedented war against whistleblowers, the protection of which was once a liberal shibboleth.

www.salon.com

This is why teachers, or at least their unions, have enjoyed success getting the public to accept this shibboleth.

www.theglobeandmail.com

As an activist-filmmaker, he has been a propagandist for the values of the ultra-liberal state and its shibboleths throughout his career.

en.wikipedia.org