SURROUNDING AREA - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

surrounding area [or district]

Umgebung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Umgebung einer Stadt a.

surrounding area

Umland

surrounding area

Umgegend

surrounding area

die Polizei hat das Gebiet um die Hanover Street weitläufig abgesperrt

the police have cordoned off a large area surrounding Hanover Street

PONS sözlüğünde

I. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

surrounding

umgebend

surrounding area [or district]

Umgebung dişil <-, -en>

the surrounding buildings/gardens

die umliegenden Gebäude/Gärten

II. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] ISIM

1. surrounding (area):

surroundings pl

Umgebung dişil <-, -en>

to be back in familiar surroundings

wieder in vertrauter Umgebung sein

2. surrounding (living conditions):

surroundings pl

Umgebung dişil <-, -en>

surroundings pl

[Lebens]verhältnisse pl

I. sur·round [səˈraʊnd] FIIL geçişli fiil

1. surround (enclose):

to surround sb/sth

jdn/etw umgeben

2. surround (encircle):

to surround sb/sth

jdn/etw einkreisen

to surround sb/sth ASKERI

jdn/etw umstellen [o. umzingeln]

3. surround mecazi (be associated with):

to surround sb/sth

jdn/etw umgeben

mystery still surrounds the circumstances of his death

die Umstände seines Todes liegen noch immer im Dunkeln

to be surrounded by [or with] controversy/speculation

Kontroversen/Spekulationen hervorrufen

4. surround (have as companions):

to surround oneself with sb

sich -i hali mit jdm umgeben

to be surrounded by sb

von jdm umgeben sein

she wanted to celebrate surrounded by the people she loved

sie wollte im Kreis ihrer Lieben feiern

II. sur·round [səˈraʊnd] ISIM esp Brit

1. surround (border):

surround

Rahmen eril <-s, ->

brass surround

Messingrahmen eril

2. surround (area around sth):

surround

Umrahmung dişil <-, -en>

surround

Umrandung dişil <-, -en>

surround

Einfassung dişil <-, -en>

area [ˈeəriə, Amerİng ˈeri-] ISIM

1. area (region):

area

Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>

area

Region dişil <-, -en>

area

Gegend dişil <-, -en>

area of activity

Tätigkeitsgebiet cinssiz

area of activity

Tätigkeitsfeld cinssiz

area of coverage

Reichweite dişil <-, -n>

danger area

Gefahrenzone dişil <-, -n>

area manager

Gebietsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility

Aufgabengebiet cinssiz <-(e)s, -e>

testing area

Testgelände cinssiz

2. area ANATOMI:

area cheek, neck, stomach

-gegend dişil

area of the brain

Hirnregion dişil

area of the lung

Lungenbereich eril

neck area

Nackengegend eril

neck area

Nackenbereich dişil

3. area TICART:

commercial area

Gewerbegebiet cinssiz <-(e)s, -e>

sales area

Verkaufsfläche dişil <-, -n>

EKONOM free trade area

Freihandelszone dişil <-, -n>

MALIYE dollar/sterling area

Dollar-/Sterlingzone dişil

4. area (subject field):

area

Gebiet cinssiz <-(e)s, -e> mecazi

area of competence/knowledge

Wissensgebiet cinssiz <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area

Fläche dişil <-, -n>

area

Flächeninhalt eril <-(e)s, -e>

area of a circle

Kreisfläche dişil <-, -n>

50 square kilometres in area

eine Fläche von 50 km²

6. area FUTBOL:

area konuşma diline özgü

Strafraum eril <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...

ungefähr ...

in the area of £200

etwa 200 Pfund

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

area ISIM PAZREKBT

area

Bereich eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

surround FIIL

surround

umgeben

PONS Ulaşım Sözlüğü

surrounding area ARAZI KULLANıMı

surrounding area

Stadtumland

area surrounding a town ARAZI KULLANıMı

area surrounding a town

Stadtumland

PONS Ulaşım Sözlüğü

Stadtumland

surrounding area (of a town)

Present

I	surround
you	surround
he/she/it	surrounds
we	surround
you	surround
they	surround

Past

I	surrounded
you	surrounded
he/she/it	surrounded
we	surrounded
you	surrounded
they	surrounded

Present Perfect

I	have	surrounded
you	have	surrounded
he/she/it	has	surrounded
we	have	surrounded
you	have	surrounded
they	have	surrounded

Past Perfect

I	had	surrounded
you	had	surrounded
he/she/it	had	surrounded
we	had	surrounded
you	had	surrounded
they	had	surrounded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are streams and waterfalls in the surrounding places.

en.wikipedia.org

Surrounding both sets of faces are chains linking the images.

en.wikipedia.org

It is also the seat of the surrounding district, and with a population of more than 60,000.

en.wikipedia.org

By 1950, over 105,000 people lived within the city and thousands more in surrounding communities.

en.wikipedia.org

The village and surrounding area eventually adopted the same name.

en.wikipedia.org