„take apart“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . take apart FIIL geçişli fiil

1. take apart (disassemble):

to take apart ⇆ sth

etw auseinandernehmen [o. zerlegen]

2. take apart konuşma diline özgü (analyse critically):

to take apart ⇆ sb/sth

jdn/etw auseinandernehmen mecazi

to take apart an argument/article

ein Argument/einen Artikel zerpflücken

II . take apart FIIL geçişsiz fiil

to take apart

zerlegbar sein

stop, that doesn't take apart

halt, das kann man nicht auseinandernehmen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to take sth apart mecazi konuşma diline özgü

etw auseinandernehmen konuşma diline özgü [o. argo verreißen]

to take sb apart mecazi konuşma diline özgü

jdn auseinandernehmen konuşma diline özgü [o. konuşma diline özgü in der Luft zerreißen]

stop, that doesn't take apart

halt, das kann man nicht auseinandernehmen

to take apart an argument/article

ein Argument/einen Artikel zerpflücken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

What we need to do instead is to take apart their arguments and demonstrate how wrong they are.

www.telegraph.co.uk

Contractors might need to take apart one building, which could render adjacent buildings unsafe.

www.odt.co.nz

Whatever your target text, knowing how to take apart and reassemble text through regular expressions is a powerful skill.

www.poynter.org

To encourage sorting, it must also be easy to take apart.

www.sonyinsider.com

It's easy enough to get back into whack, but you basically have to take apart the whole display to do it.

gizmodo.com

As a kid, she recalls, she used to take apart typewriters, radios and tape recorders to see how they worked.

www.winnipegfreepress.com

For a table that helps one take apart such names, see.

en.wikipedia.org

The 59-year-old man was helping take apart the 200-foot crane when a piece of machinery hit him.

calgaryherald.com

Smaller, lighter products can be tricky to take apart, and yield a lower volume of raw materials.

www.wired.com

For example, it was not unusual for him to take apart one toy and reassemble it to make another one.

en.wikipedia.org