One part of the area was even closed for some unknown reason.
Thus we strolled trough the park with our travel guides, past the remains of temples, the Teatro Greco and finally we came to an impressive rock cleft in the quary Latomia del Paradiso, the " Ear of Dionysos ".
www.ronny-pannasch.deEin Teil des Geländes war aus einem unerfindlichen Grund sogar gesperrt.
Und so gingen wir das Gelände mit unseren Reiseführern ab, vorbei an Tempelresten, dem Teatro Greco und stießen so auf eine beeindruckende Felsspalte im Steinbruch Latomia del Paradiso, das Ohr des Dionysos.
www.ronny-pannasch.deJust stroll around and stop off in one or the other café.
Since we had become quite hungry, we went to the Pizzeria " Minerva " at the cathedral square - a tip from our travel guide - where we got tasty and not expensive pizza.
www.ronny-pannasch.deAm besten lässt man sich einfach treiben und setzt sich in das eine oder andere Straßencafe.
Da wir mittlerweile hungrige Mägen hatten, liefen wir zunächst zielstrebig zur Pizzeria " Minerva " am Domplatz - ein Tipp aus unserem Reiseführer, wo wir wirklich günstig leckeres Essen bekamen.
www.ronny-pannasch.deThe local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.
With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.
The needs of the tourists can now be served in a more professional and efficient manner.
www.giz.deDie Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.
Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.
Auf die Wünsche der Besucher kann nun bedarfsgerechter und effektiver eingegangen werden.
www.giz.deExpansion of the A1 CityGuide culture and travel guide services to include the cities of Salzburg and Innsbruck – Details of sights can be called up using call code 333 – A1 CityGuide will guide visitors through the different cities in their own language.
As from now the A1 CityGuide mobile travel guides will also be available to visitors to Salzburg and Innsbruck, as mobilkom austria is extending the A1 CityGuide service, which has been providing tourists to Vienna with all the facts they need relating to the capital’s sights since last autumn.
Access the “mobile” sightseeing tour using code 333 As soon as tourists have registered with the A1 network they can receive detailed information on the most popular sights in these two regional capitals.
www.a1.netErweiterung des Kultur-Reiseführer-Services A1 CityGuide auf die Städte Salzburg und Innsbruck – Sehenswürdigkeiten mit der Kurzrufnummer 333 abrufbar – A1 CityGuide führt Besucher in eigener Landessprache durch die Städte.
Ab sofort haben Besucher von Salzburg und Innsbruck die Möglichkeit, rund um die Uhr den mobilen Reiseführer A1 CityGuide in Anspruch zu nehmen. mobilkom austria erweitert damit den Service des A1 CityGuide, der Touristen in Wien bereits seit Herbst vergangenen Jahres die gewünschten Details zu den Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt liefert.
Mit der Kurzrufnummer 333 zur “mobilen” Sightseeingtour Sobald sich Touristen in das A1 Netz eingewählt haben, erhalten sie auf Wunsch nähere Informationen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der beiden Landeshauptstädte.
www.a1.netAside from its ancient marvels, the Eternal City offers visitors modern treasures galore.
This travel guide will help you get to know the spirit of Rome while giving you lots of insider tips and introducing you to the most beloved spots in the city — including top restaurants, hip clubs, and the latest and most attractive shopping destinations.
www.teneues.comNeben den Wunderwerken der Antike hat die Ewige Stadt zahlreiche moderne Schätze zu bieten.
Entdecken Sie den römischen Geist mit diesem Reiseführer: Er gibt Insidertipps und präsentiert zugleich die beliebten Orte in der Stadt – darunter Spitzenrestaurants, angesagte Clubs und die derzeit attraktivsten Shoppingadressen.
www.teneues.comFrom the highway we had discovered a Wal Mart where we drove to.
In travel guides we had read that you can stay overnight on a parking lot of Wal Mart.
We did that then and we were not the only ones.
www.ronny-pannasch.deVom Highway aus, hatten wir einen Wal Mart entdeckt, zu dem wir dann fuhren.
In Reiseführern hatten wir gelesen, dass man zur Not auch auf einem Wal Mart Parkplatz übernachten kann.
Das taten wir dann auch und wir waren noch nicht einmal die Einzigen.
www.ronny-pannasch.deCENTROPE
In this travel guide of a somewhat different style, we introduce you to 88 destinations where our common future will be researched, realised and celebrated.
2009 - 2010
www.mecca-consulting.atIdeenReich CENTROPE
In dem Reiseführer der etwas anderen Art zeigen wir Ihnen 88 ausgewählte Destinationen wo geforscht, gearbeitet, gefeiert und an unserer gemeinsamen Zukunft gebaut wird.
2009 - 2010
www.mecca-consulting.atThe only supermarket in town was Safeway where you can only get discounts as a member.
We then remembered the tip in our travel guide to get a member card by giving a fantasy address.
So we did that.
www.ronny-pannasch.deDer einzige Supermarkt im Ort war Safeway, wo es immer nur für Mitglieder Vergünstigungen gibt.
Wir haben uns dann an den Tip in unserem Reiseführer erinnert, sich einfach unter Angabe einer Fantasieadresse eine Clubkarte zu besorgen.
Das taten wir auch prompt.
www.ronny-pannasch.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.