İngilizce » Almanca

typically regarded“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The results indicate that the weight losses for the treatment groups are 2.6 and 2.9 percentage points higher than that achieved by the control group, raising the average total weight loss for the incentivized groups to 5 percent of the initial weight.

This percentage is typically regarded as a threshold to improve the health status of the obese .

Further evidence indeed indicates some health improvements.

www.rwi-essen.de

Damit bewirkten sie, dass die durchschnittliche Gewichtsreduktion insgesamt 5 Prozent des Ausgangsgewichts überstieg.

Dieser Prozentsatz wird bei Adipösen gewöhnlich als kritischer Schwellenwert für Gesundheitsverbesserungen genannt.

Weitere Auswertungen weisen tatsächlich auf Verbesserungen im Gesundheitszustand hin.

www.rwi-essen.de

At the same time, there is the tendency for new media to increasingly find their way into the content and the formal composition of the films.

I like the approach regarding typically German subjects .

From:

festival.shortfilm.com

Gleichzeitig aber auch die Tendenz zu bemerken ist, dass die Neuen Medien zunehmend in die inhaltliche und formale Gestaltung der Filme einfließen.

Schön finde ich den Absatz zu den typischen deutschen Themen.

Von:

festival.shortfilm.com

Women in mechanical engineering

As many technical professions , mechanical engineering is still regarded as being typically male-dominated .

This is despite the fact that, today, many women are on their way to becoming the engineers of tomorrow.

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

Frauen im Maschinenbau

Der Maschinenbau gilt nach wie vor, ähnlich wie viele andere technische Berufe, als typische Männerdomäne.

Dabei sind schon heute viele Frauen auf dem besten Wege, Ingenieurinnen von Morgen zu werden.

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文