„weilen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

wei·len [ˈvailən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

irgendwo weilen

to stay somewhere

ifade tarzları:

nicht mehr unter uns weilen örtmeceli

to be no longer with us örtmeceli

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

nicht mehr unter uns weilen örtmeceli

to be no longer with us örtmeceli

nicht mehr unter den Lebenden weilen yüksek ifade tarzı

to no longer be with us resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1277) lautet: „Er (d. h. Chidr) ist am Leben und weilt unter uns“.

de.wikipedia.org

Vermutlich diente er weiterhin als königliche Residenz, wenn die Herrscher zu religiösen Zeremonien in der Stadt weilten.

de.wikipedia.org

In dem Zusammenhang weilte sie mindestens einmal noch in ihrer Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Wenn fremde Herrscher am Hofe weilten, versahen sie auch dort den Ordonnanzdienst.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1841 weilte er für das Studium im Ausland.

de.wikipedia.org

Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.

de.wikipedia.org

Wir weilten den Tag über in gemütlichem Beisammensein, und da zeigte er sich als ein ganz ausgezeichneter Erzähler.

de.wikipedia.org

Abgesandte von 39 Regierungen weilten in der Stadt; allein der französische Abgesandte hatte rund 300 Begleiter, darunter eine Theatergesellschaft.

de.wikipedia.org

Weilt die Königin in diesen Ländern, führt sie die Grundflagge, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Hier weilten die Holländer, wenn sie zu Geschäften in die Stadt kamen.

de.wikipedia.org