„çıkabilmek“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(sich) durchfinden

(karışık bir durumla) başa çıkabilmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bir jokey tempoyu iyi denetleyebilmeli, atın önünü açık tutmalı ve öbür atların arasından sıyrılıp öne çıkabilmek için hızlı davranmalıdır.

tr.wikipedia.org

Walter, depresyondan çıkabilmek için doktorlar, haplar ve alternatif yöntemler dahil birçok şeyi denemiş ama bir türlü başaramamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu arttırılmış güvenlik önlemleriyle başa çıkabilmek için, çete üyeleri saldırıdan önce her bir görevlinin yerini saptadı ve yukarıdan meydanı izlemeleri için binaların üzerne gözcüler gönderdi.

tr.wikipedia.org

Otomobil ile yola çıkabilmek oldukça zahmetli olduğu kadar tehlikelidir de.

tr.wikipedia.org

Kolayca girip çıkabilmek ve yaralanmalardan kaçınmak için birçok karyolalar ile bazı aralıklı çubuklar çıkarılabilir.

tr.wikipedia.org

Ağrı duyusu vücutta yer alan nörokimyasallardan endorfinler tarafından düzenlenir ve ağrı ile başa çıkabilmek için sinir sistemi iletimi üzerinde etki eden psikotrop maddeler kullanılır.

tr.wikipedia.org