„çıkarmaya“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Kündigungsschutz

işten çıkarmaya karşı koruma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Verwoerd'in bir sosyal bilimler akademisyeni olarak etkileyici arka planı göz önüne alındığında, apartheid'ı etik ve felsefi açıdan haklı çıkarmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Hysteria, tarihte üç sene boyunca hit şarkı çıkarmaya devam eden tek hard rock albümüdür.

tr.wikipedia.org

Yorum yapacak olan kişi, kuralın yazıldığı metni okuyarak bu metinden bir anlam çıkarmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Eşsüremli sesbilim aksine, sesbilimsel dizgelerin evrimini, bir dil durumundan öbürüne geçişte ortaya çıkan değişimleri ortaya çıkarmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Ekler bölümünde iki çeşit tulumba, nehirlerden veya gölcüklerden su çıkarmaya yarayan 5 aygıt ve 2 karışık fıskiye anlatılır.

tr.wikipedia.org

Fausto kayınpederinin hatırına tezgahtar olarak alındığı antikacı dükkânının sahibesini baştan çıkarmaya kalkınca oradan kovulur, iç güveysi olduğu evden de kayınpederi kovar.

tr.wikipedia.org

Film, iki polisin siyasetçi iş adamı arasındaki kirli ilişkileri ortaya çıkarmaya çalışması üzerine kuruludur.

tr.wikipedia.org

Kıvrık ve sağlam gagaları kabuklu yemişleri kırmaya, kökleri bulup çıkarmaya ya da ağaç kabuklarının altındaki böcek larvalarını avlamaya yarar.

tr.wikipedia.org

Bu, bireyin salt aklıyla kavrayamayacağı metafizik bir anlam düzeyini ortaya çıkarmaya yönelik bir çabanın ürünüdür.

tr.wikipedia.org

Gerçekliği hermeneutik bir perspektiften (metodolojik yorumlama ilkeleri) yorumladı ve sosyal eşitsizliklerin nedenlerini ortaya çıkarmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org