„çeken“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

çeken teleferik (Wintersport)

Schlepplift eril

„çeken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

Schlepplift

çeken teleferik

Spitzenreiter(in)

başı çeken

notleidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

hungernd

açlık çeken

verhaltensauffällig

davranışıyla dikkati çeken (olumsuz)

Publikumsmagnet

çok sayıda izleyici çeken kişi veya etkinlik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Uzun saçları ve uzun sakalları ile sahada dikkat çeken bir oyuncu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Orada, mizahi şiirler yazan ve mizahi çizgi romanlar çeken ürkek bir çocuk olma konusunda bir üne kavuştu.

tr.wikipedia.org

Konuşma zorluğu çeken kişiler de metronom kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Fabrikalar çerçevesinde dayanışma sandıklarıyla, işçi örgütleriyle birlikte gelişen kulüp sosyal alanda da faaliyet gösterecek, o dönemde ilgi çeken bir bando takımı kuracaktır.

tr.wikipedia.org

Türbe içinde tahta işçiliği ile dikkati çeken dört sanduka vardı.

tr.wikipedia.org

Müslümanların banka faizi almalarında bir sakınca olmadığını belirttiği fetvası ilgileri çeken fetvalardan birisidir.

tr.wikipedia.org

Yılda 10.000 ziyaretçiyi kendine çeken müzeyi gezen turistler gezilerinin sonunda müzenin ünlü balını tadıp satın alabilirler.

tr.wikipedia.org

Caminin en dikkat çeken kısımları, orta eksendeki piramit şeklinde olan altı dizi mukarnas dolgulu ve tonozlu bölümleridir.

tr.wikipedia.org

Mortimer kısa bir zamanda çevrede yardımseverlikleri ile bilinen teyzelerinin, yalnızlık çeken yaşlı adamları kiracı olarak eve aldıklarını ve şaraba ekledikleri arsenikle onları zehirleyip öldürdüklerini anlar.

tr.wikipedia.org

Bu asansörlerde buhar makinesi bir tamburu döndürüyor, asansör kabinini çeken halat da tıpkı makaralı balık oltalarında olduğu gibi bu tamburun üzerine sarılıyordu.

tr.wikipedia.org