„öldürme“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Tötung

öldürme

Totschlag

adam öldürme

vorsätzliche Tötung

kasıtlı öldürme

fahrlässige Tötung

taksirle (adam) öldürme

fahrlässige Tötung

kasıtsız ama ihmal nedeniyle öldürme

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Etiketi, "solucanı öldürme aktivitesini ve sağkalımını azaltacak ve inhibe edeceğini" belirtiyor ve sadece golf sahası yeşillikleri gibi yerlerde ciddi solucan istilasına karşı öneriliyor.

tr.wikipedia.org

Toplum askerleri kabul ederek onlara şunları söyledi: Öldürme hakkınız var.

tr.wikipedia.org

Ceza davaları adam öldürme, vatana ihanet, ırza tecavüz, ağır saldırı, hırsızlık, yol kesme ve kundakçılık gibi suçlamaları içeren davalardır.

tr.wikipedia.org

Bir avlanmadan sonra, başka bir yırtıcının onu öldürme riski büyüktür ve çita tetikte ve streslidir.

tr.wikipedia.org

Bu kanunname, tahta çıkan padişaha devletin geleceği (nizâm-ı âlem) için kardeşlerini öldürme hakkı veriyordu.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında kaktüsün özsuyu toksik olup, yerlilerce balık öldürme amaçlı kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hakkında taşıt kullanırken adam öldürme içkili araba kullanma, 18 yaşından küçüklere alkol sağlama suçlamalarından 6 sene 8 ay hapis cezası istenmiştir.

tr.wikipedia.org

Teozofik literatürde, menfi düşünce formlarından kurtulma anlamında “karmik tortulardan arınma” olarak ifade edilen cehenneme iniş deneyimi kimi tradisyonlarda “ejder”ini öldürme sembolüyle simgelenir.

tr.wikipedia.org

Akbaş'a kasten öldürme suçundan müebbet hapis cezası verildi.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, keşişlerin dört yenilgi olarak isimlendirilen dört yeminleri vardır; cinsel ilişki, hırsızlık, adam öldürme, manevi güçlerini kötüye kullanma.

tr.wikipedia.org