„ömrünü“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ausgedient

ömrünü tamamlamış

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Standart model ömrünü 5 çarpı 10 üzeri -25 saniye olarak ölçer.

tr.wikipedia.org

Bunlar pil ömrünü uzatır, hangi eğer şebeke elektriği veya yakıt hücresi başarısız olursa genişletilmiş kesintiler oluşur, buna da –battery kick- denir.

tr.wikipedia.org

Elmas keskilerine dayanacak kadar güçlü bir karbon tabakası olan grafenin, yongaların bileşiminde silikonun yerini alabilecek olmanın yanı sıra şarj ömrünü de inanılmaz uzatabileceği düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha sonraları bu aygıt kurutma işlemini de bünyesine alan sistemdeki havayı kurutarak sistemin ömrünü uzatan hava kurutucu valfine entegre edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu tip buhar kapanlarının ömrünü azaltan/arttıran en önemli etkenler; açma-kapama yapan bilya malzemesi, şamandıra-manivela kolu kaynağı ve iç bağlantıların sağlamlığıdır.

tr.wikipedia.org

Isı genellikle elektrolit difüzyon nedeniyle kondansatör ömrünü tanımlar.

tr.wikipedia.org

Tortu taşınması bilgisi, bir barajın ömrünü uzatmak için uygun şekilde planlamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Kuduz, sırtlanlarda klinik semptomlara neden olmaz veya bireyin sağkalımını ya da ömrünü etkilemez.

tr.wikipedia.org

Bu işlemle ahşabı mantar, böcek, kurtçuk gibi zararlılardan koruyarak ahşabın hizmet ömrünü artırma amaçlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Memurluktan ayrılarak üyük bir kitaplık kurmuş, bundan sonraki ömrünü araştırmalar yaparak ve özel dersler vererek geçirmiştir.

tr.wikipedia.org