„dafür“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

dafür ZARF

1. dafür (deshalb):

dafür

bunun [oder onun] için

2. dafür (als Ersatz):

dafür

buna [oder ona] karşılık

3. dafür (stattdessen):

dafür

bunun [oder onun] yerine

4. dafür (Zweck):

dafür

bu amaçla

ich kann nichts dafür

suç bende değil

ich kann nichts dafür

elimden bir şey gelmez

dafür sein

kabul etmek

dafür için örnek cümleler

dafür sein

kabul etmek

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.

de.wikipedia.org

In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.

de.wikipedia.org

Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden die Bauarbeiten weitergeführt, dafür ist der Ingenieur sogar bereit, mit seinem Privatvermögen einzustehen.

de.wikipedia.org

Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.

de.wikipedia.org

Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.

de.wikipedia.org

Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.

de.wikipedia.org

Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.

de.wikipedia.org