„direncini“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zermürben

direncini kırmak -in

abhärten etw

direncini arttırmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu yol soğrulan foton miktarının artmasını sağlamış, fakat hücrenin seri direncini de arttırmıştır bu yüzden pek de cazip bir çözüm değildir.

tr.wikipedia.org

Baskı karşısında bireylerin yalnızlığını, direncini, umudunu etkin bir duyarlılıkla işledi.

tr.wikipedia.org

Yağ bezlerinin salgıladığı yağın amacı kılları ve deriyi yağlamak, yumuşaklığını ve direncini arttırmaktır.

tr.wikipedia.org

Geri dönüştürülmüş malzeme temizlenir, öğütülür ve özellikle çevresel strese karşı çatlama direncini oluşturmak için tasarlanmış birinci sınıf bakir malzeme ile birlikte homojen topaklar haline getirilir.

tr.wikipedia.org

Enfestasyonlar genellikle vücut direncini düşürmelerinin yanında bazıları bağırsak yırtılmalarına, kas, karaciğer, kalp, beyin, böbrek, akciğer ve solunum yolları hasarlarına neden olabilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Sıkışmaz, sadece yular çekildiğinde hayvanın boyun kaslarının direncini aşarak, veya burun kemikleri ve bunlarin narin eklemleri üzerine rahatsız eden acılı baskı oluşturarak itaate zorlar.

tr.wikipedia.org

Sıfır altı işlem ya da kriyojenik işlem, yüksek aşınmaya maruz kalan takımlarda aşınma direncini artırma amaçlı uygulanan modifiye edilmiş bir soğutma işlemidir.

tr.wikipedia.org

Cildin, saçların, tırnakların, diş etlerinin, dişlerin ve kemiklerin sağlıklı kalmasını sağladığı, idrar yolları, solunum yolları enfeksiyonlarında vücudun direncini arttırdığı söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

OGTT, hiperinsülinemik-öglisemik kelepçe tekniğinden (insülin direncini ölçmek için "altın standart"tır) veya insülin tolerans testinden daha az doğrudur, ancak teknik olarak daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Yapıdaki sementit fazı çeliğin sertliğini azaltmamaktadır aksine aşınma direncini artırmaktadır.

tr.wikipedia.org