„duygusu“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

utanç duygusu

Schamgefühl cinssiz

suçluluk duygusu

Schuldgefühl cinssiz

görmüşlük duygusu PSYCH

Erinnerungstäuschung f

görmüşlük duygusu PSYCH

Déjà-vu nt

„duygusu“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Ressentiment

hınç duygusu

Schamgefühl

utanç duygusu

Verantwortungsgefühl (kein pl) cinssiz

sorumluluk duygusu

Selbstwertgefühl

özdeğer duygusu

Schuldgefühl

suçluluk duygusu

Zeitgefühl

zaman duygusu

Sprachgefühl

dil duygusu

Wohlgefühl

rahatlık (duygusu)

Pflichtgefühl

görev duygusu

ausgeprägtes Pflichtgefühl

kuvvetli (bir) görev duygusu

verantwortungslos

sorumluluk duygusu olmayan

Wirgefühl

birlik ve beraberlik duygusu

Lustgefühl

zevk (duygusu), keyif

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kısa mesafe engel koşularda sürat, süratte devamlılık, çabuk kuvvet ve sıçrama, hareket çabukluğu, koordinasyon ve denge, ritim duygusu, eklem hareketliliği, boy ve hırs gereklidir.

tr.wikipedia.org

Birincisi; bireyin geçmiş yaşantılarından doyum alması, an itibarıyla mutluluk duygusu hissetmeleri ve geleceğe yönelik iyimserlik ve umut kavramları üzerinde durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Buna göre umut genellikle iyi bir sanıdan doğan güven veya iyi bir sanıya olan inanç duygusu olarak tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra katılımcıları hata yaptıklarında karşı oyuncunun onlara yüksek sesle ve hoş olmayan bir sesle bağırdıkları bir oyun oynayarak suçluluk duygusu hissetmeleri sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Küçük yaşta gördüğü kötü muamelelerden dolayı acıma duygusu olmayan bir öğretmen, babasının vefatından sonra onun günlüğünü okuyarak babası ve hayatı hakkındaki gerçekleri öğrenir.

tr.wikipedia.org

Yusuf, taşra hayatının durağan ritmi, eski sevgili, dostlar ve içini kaplayan suçluluk duygusu yüzünden bu isteğe karşı koyamaz.

tr.wikipedia.org

Dans sert ve basittir ama ayırt edici hareketleri ve dans düzeninin kesinliği sahnede bir azamet duygusu yaratır.

tr.wikipedia.org

Durumun ve kişinin kendisinin koyduğu kısıtlamalar fazla sıkı ya da fazla gevşek olduğu takdirde söz edilen doğallık duygusu hissedilemez.

tr.wikipedia.org

Bu birimler, devlete ve ulusal politikaya yönelik tutumları değiştirirken, bir yandan da görev, onur ve amaç duygusu aşılamak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Haru’nun yön duygusu berbattır ve genelde kaybolur.

tr.wikipedia.org