„edilemeyen“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

temlik edilemeyen hak

nicht übertragbare(s) Recht

„edilemeyen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unzustellbar

teslim edilemeyen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Skolastik felsefede de herhangi bir üst sınıfa dâhil edilemeyen olgu veya olayları belirtmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu, ağrı kesici ilaçlar, atel veya normal olarak belirtilen diğer tedavilerle tedavi edilemeyen bir eklemdeki inatçı ağrıyı gidermek için yapılır.

tr.wikipedia.org

Oksijen atomlarından birinin bir amin ile değiştirildiği guanosin trifosfatın bir analogudur ve hidrolize edilemeyen bir fonksiyonel grup üretir.

tr.wikipedia.org

Frank dünyanın en azılı çek sahtecilerinin yakalanmasına yardımcı olması ve taklit edilemeyen çekler yapması sayesinde milyon dolarlar kazanmaya devam ediyor.

tr.wikipedia.org

Ağrısı iyi kontrol edilemeyen bir kişi bir hafifletici bakım veya ağrı yönetimi uzmanına veya kliniğine sevk edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Profesör, bunamış, çılgın, tahmin edilemeyen, hem manyak hem de dahi, yaşlı bir adamdır.

tr.wikipedia.org

Brahman, tasvir edilemeyen, her şeyi bilen, her şeye gücü yeten, bedensiz, cisimsiz, her yerde olan, ilk, sonsuz ve asıl olan, mutlak tükenmez güçtür.

tr.wikipedia.org

Modernist yorumculardan bazıları ise cinleri kelime anlamlarına dayanarak bazıları mikroorganizma, tespit edilemeyen şahıs, radyasyon gibi gözle tespit edilemeyen varlıklar olarak ifade etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Nohut pişmemiş hali ile hazım edilemeyen zehirli maddeler içerir.

tr.wikipedia.org

Bu, bilim yapmadan önce gelen ve böylece bilim tarafından test edilemeyen ya da tahrif edilemeyen önceki iki felsefi varsayımla zıttır.

tr.wikipedia.org