„kalmıyor“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)

bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Dinleyiciler pasif kalmıyor, müziğe bazıları ayakkabılarıyla veya el çırpmalarla sesler çıkarak, bazıları da omuz, kafa, kalça ve diz hareketleri yaparak katılıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Hafiyeler sadece kendi başlarına bilgi toplamakla kalmıyor, halk arasında çok sayıda kişiye maaş bağlayarak geniş bir istihbarat ağı oluşturuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Bu önerme olası şey ve gerçeklikle bağlantı sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda anlamsızlığın ne olduğunu da açıklıyor.

tr.wikipedia.org

Bir lastik topun katı bir yüzeyle çarpışması, gibi çarpışan cisim diğerine yapışıp kalmıyor ama biraz kinetik enerji kaybediyorsa çarpışma esnek olmayan çarpışmadır.

tr.wikipedia.org