„levhalar“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

beschildern

levhalar yerleştirmek -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Eskiden üzeri altın yaldızlı levhalarla kaplı iken o levhalar kentin yağmalanmasından sonra çalınmıştır.

tr.wikipedia.org

Birkaç yıl sonraya kadar, üreticiler daha ince metal levhalar kullanmaya başladıktan sonra, özel konserve açacağı geliştirildi.

tr.wikipedia.org

Bakır gravür ya da kalkografi, bakır levhalar üzerine hakkâklar aracılığıyla yapılan bir tür grafik oyma-baskı işlemi.

tr.wikipedia.org

Harimin içerisinde, özellikle sütun başlarında, pencerelerin üst kısımlarında, kemerler boyunca ve levhalar çevresinde yaldızlı alçı süslemeler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu levhalar, bir gün dünyadışı hayat tarafından bulunması durumu için yollanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kağıtlı kondansatör, kondansatörlerin kapasitesini arttırmak için levha yüzeylerinin büyük ve levhalar arasında bulunan yalıtkan madde kalınlığının az olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Levhalar matkap ile muntazam bir şekilde delinecek, galvanizli çivi, vida, kroşe, lastik conta ve madeni pul ile kadronlara tespit edilecektir.

tr.wikipedia.org

Duvarlar, yüzeylerinde görülen metal kenet deliklerinden de anlaşılacağı gibi çok renkli mermer levhalar ile kaplı olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Okulun dershanesinde öğretmen masası, sıra, karatahta, tebeşir, silgi ve okuma yazmayı kolaylaştırmak için levhalar bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Paralel levhalı sığaçta, sığa iletken levhanın yüzey alanıyla doğru orantılıdır ve levhalar arasındaki uzaklığın ayrımıyla da ters orantılıdır.

tr.wikipedia.org