„okuyan“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

doktorluk okuyan öğrenci

Medizinstudent(in) m(f)

„okuyan“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Herausforderer

meydan okuyan

herausfordernd

meydan okuyan

Gedankenleser

aklından geçenleri okuyan -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Selim, atına binerek askerlerine hitaben cesaret veren ve meydan okuyan bir konuşma yaptı.

tr.wikipedia.org

Kafedeki kadın kalabalığını resmeden kompozisyonun merkezi, masalardan birinde oturup menü okuyan pembe bluzlu genç bir kadındır.

tr.wikipedia.org

Bu üniversite okuyan yüksek eğitim ve üniversite diplomasi üstü eğitim için öğrenci sayısı 23.,000'i geçmektedir.

tr.wikipedia.org

En büyük arzusu kitap okuyan bir toplum yaratmak idi.

tr.wikipedia.org

Ben kimsenin adamı değilim, halka türküler okuyan biriyim, o türküler ecdadımın kahramanlık öykülerini anlatan menkıbelerdi.

tr.wikipedia.org

Böylelikle sözde kodu okuyan ya da yazan birisi, programlama dillerinin sözdizim detaylarına dikkat etmek zorunda kalmadan, programın ve algoritmanın çalışma mantığını düşünebilir.

tr.wikipedia.org

Film, komutanlarına meydan okuyan ve genetik olarak geliştirilmiş amansız ve acımasız yeni nesil bir rakip askerle karşı karşıya kalan çok yetenekli bir askerin hikayesini anlatıyor.

tr.wikipedia.org

IGN ayrıca, 'açlığı nedeniyle dünyaları yok etmek zorunda kaldığı için " listemizdeki kötülük yapan tanımına gerçekten meydan okuyan az sayıdaki kötü adamdan biridir" dedi.

tr.wikipedia.org

Klibin başında moda dergisi okuyan çocuk ünlü bir modacı, maskot olan kız da büyük bir şirkette müdür olur.

tr.wikipedia.org

Ichigo’nun babası, kaba saldırılarla oğluna devamlı meydan okuyan ve yemeğe geç kaldığı için azarlayan, komik ve ahmak bir karakter olarak çizilmiştir.

tr.wikipedia.org