„sıra“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

sıra ISIM

1. sıra:

sıra

Reihe dişil

2. sıra:

sıra

(Menschen)schlange dişil

sıra

Reihe dişil

3. sıra:

sıra

Sitzbank dişil

4. sıra:

sıra

Reihenfolge dişil

5. sıra:

sıra

Aufstellung dişil

sıra

Ordnung dişil

ifade tarzları:

sıra

Gelegenheit dişil

sıra

günstiger Augenblick

sıra beklemek

Schlange stehen

sıra beklemek

anstehen

sıra bende

ich bin dran, ich bin an der Reihe

sıra kimde?

wer ist dran? wer ist der Nächste?

sıra sayılar

Ordnungszahlen çoğul

sırasında

während

sırasında

gegebenenfalls

sırasını savmak

seine Schuldigkeit tun

sıraya girmek

sich (an eine Schlange) anstellen

sıraya girmek

auf der Warteliste stehen

sırayla

der Reihe nach

sırayla

hintereinander

şıra ISIM

şıra

Traubensaft eril

ara sıra

ara sıra

dann und wann

keyfi sıra

keyfi sıra

willkürlich

yanı sıra <-in>

yanı sıra

parallel zu

yanı sıra

nebenher

sıra için örnek cümleler

yanı sıra

zusammen mit

sıra beklemek

Schlange stehen

sıra bende

ich bin dran, ich bin an der Reihe

sıra kimde?

wer ist dran? wer ist der Nächste?

sıra sayılar

Ordnungszahlen çoğul

yanı sıra -in

außer +-e hali

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Spor salonu donanımlarının yanı sıra fitness merkezi, soyunma odaları, duşlar, çamaşırhane hizmetleri ve grup seansları için oda gibi diğer imkânlara sahip olacak.

tr.wikipedia.org

Olayın çığır açan konsepti çıplaklıklarıyla eşit haklara sahip sıra dışı figürleri gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Ninshubur, büyük bir bilgelik tanrıçası olmasının yanı sıra, aynı zamanda bir savaşçı tanrıçaydı.

tr.wikipedia.org

Zeki olmalarının yanı sıra özellikle kadınlar arasında sosyal olarak beceriksizdirler.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra yatak odasında dolap denilen bugünkü kullanımda ebeveyn banyoya karşılık gelen ilk bakışta gardrop izlenimi uyandıran küçük banyo bulunur.

tr.wikipedia.org

Bunun gibi, vejeteryanlık, pesketaryenlik ve paleolitik diyet gibi seküler diyetlerin yanı sıra koşer, helal, mahayana, makrobiyotik ve sattvik gibi dini diyetler de vardır.

tr.wikipedia.org

Birçok pastel renk tonunun yanı sıra daha koyu tonlar da dahil olmak üzere çeşitli renklerde mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Daha önceleri kullanılan süngü tipi ateşlemede sorun çıkarmasınınyanı sıra silahın onarılmasını da güçleştiriyordu.

tr.wikipedia.org

Cixous'un kendisi de kuramsal çalışmalarının yanı sıra etkileyici, edebi yazınsal metinler de üretmiştir.

tr.wikipedia.org

Genelde toz karabiber veya bütün halde karabiberlerin içine atılmasının yanı sıra tuz, sarımsak, soğan, limon, adaçayı, kekik, biberiye, yenibahar, ardıç meyveleri, karanfil ve defne yaprağı baharatlar kullanarak da yapılır.

tr.wikipedia.org