„tiyatroya“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

Theaterbesuch

tiyatroya gitme

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Tiyatronun hedefi, tiyatroya gidemeyen çocukları tiyatroyla tanıştırmak ve onlara tiyatro sevgisi aşılamaktır.

tr.wikipedia.org

Etrafını çevreleyen dağlar ve düzlükleri nedeniyle birçok coğrafyacı tarafından denize doğru yüzünü dönmüş bir amfi tiyatroya benzetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Roman hem sayısız kez tiyatroya uyarlandı hem de 1939’da Hollywood filmi olarak seyircilerin karşısına çıktı.

tr.wikipedia.org

Tam tersine bu algıyı kıracak, seyirciyi determinist neden-sonuç ilişkisinin cenderesinden kurtaracak ve böylece yanılsamayı kıracak bir tiyatroya ihtiyaç vardır.

tr.wikipedia.org

Finlandiya’da tiyatroya halk tarafından duyulan istekliliğin anahtarı ulusal bilinçlenme ve işçi hareketi ile yakın bağları olan ulusal karakter ve belirli geleneklerdir.

tr.wikipedia.org

O dönemde okumaya, tiyatroya ve operaya gitmenin yanı sıra seyahat etmeye ve sosyal olmaya önemli bir zaman ayırdı.

tr.wikipedia.org

Bir çok ödülünün yanı sıra “sağır ve dilsizlere yardımlarından” ve “amatör tiyatroya katkılarından” ötürü birer plaketle onurlandırıldı.

tr.wikipedia.org

Halkın kalbinde tiyatroya, profesyonel müziğe ilgi uyandırmak, bu müziğin yaygınlaşmasının ve gelişmesinin yollarını bulmak onu ve o dönemin aydınlarını düzenli düşündüren önemli konulardandı.

tr.wikipedia.org

Papaz evinin ahırını, yaz tatillerinde ailelerin oyunlar sahneye koyabileceği küçük bir tiyatroya çevirdiler.

tr.wikipedia.org