„verkommen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verkommen SıFAT

verkommen (Dinge)

bakımsız

verkommen (Mensch)

sefil

verkommen (Mensch)

düşkün

verkommen (moralisch)

ahlaksız

verkommen irr FIIL geçişsiz fiil +sein

verkommen

bozulmak

verkommen

çürümek

verkommen

sefilleşmek

verkommen

ahlaksızlaşmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Gebäude war zur Ruine verkommen, bevor es ab 1997 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.

de.wikipedia.org

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.

de.wikipedia.org

Auf seine Anordnung hin wurden darauf die Dächer der Burg abgedeckt, woraufhin die Anlage zur Ruine verkam.

de.wikipedia.org

Er bedarf jedoch noch konkreter Handlungskonzepte und Taten, wenn er nicht zu einem Allgemeinplatz und substanzlosen Etikett verkommen soll.

de.wikipedia.org

Es hat, wenn auch zwischenzeitlich bis fast zur Bedeutungslosigkeit verkommen, immer bestanden.

de.wikipedia.org

Die einstmals recht entwickelte touristische Infrastruktur ist weitestgehend verkommen wird aufgrund der geringen zur Verfügung stehenden öffentlichen Mittel mit Mühen auf einem bescheidenen Niveau aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Der Innenhof verkam zum Abstellplatz und der sogenannte Mitschuringarten verwilderte.

de.wikipedia.org

Das zum Schandfleck verkommene Bahnhofsgebäude wurde mitsamt der Fahrgastbrücke restauriert und umgestaltet.

de.wikipedia.org