„vurgulamak“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

vurgulamak FIIL geçişli fiil a. mecazi

vurgulamak -i

akzentuieren, betonen etw

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Caddenin adı iki ülkenin dostluk ilişkileri içinde olduğunu vurgulamak adıyla verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Genelde sondaki kısımlar, ilgi çekmek veya ana yapıpı vurgulamak adına kör revak ve pilasterler içermekteydi.

tr.wikipedia.org

Soru bildiren özel kelimeler olmadığı için yazıda soru olduğunu vurgulamak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Dansın gülünç tarafını vurgulamak için “locker” her zaman gülümser.

tr.wikipedia.org

EXPO 2016’nın dört alt temasından biri olan sürdürülebilirliği vurgulamak amacıyla bir sera oluşturulmuştur.

tr.wikipedia.org

Sarmiento tarafından yaratılan türün amacı belirli diktatörlerin kurallarını analiz etmek ya da tarihsel doğruluğu vurgulamak değil, genel olarak otorite figürleri ve otoritenin soyut niteliğini incelemektir.

tr.wikipedia.org

Burada Θ notasyonu θ nin bilinmeyen degerenin bir rassal degisken olarak kabul edildigi gerecegini vurgulamak için kullanilmaktadir.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki liste çok geniş kapsamlı değil sadece önemli belirli araştırma alanlarını vurgulamak içindir.

tr.wikipedia.org

Böylelikle yasal sınırlar içinde kaldıklarını, kanun hilafına toplanmadıklarını vurgulamak istiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Maalouf yapıtında, ciddi şekilde ölümcülleştirilen mezhep aidiyetini vurgulamak amacıyla bu üç önemli şahsı kullanmıştır.

tr.wikipedia.org