„yüze“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

von Angesicht zu Angesicht

yüz yüze

Schmeichler

yüze gülen

persönlich

yüz yüze

Präsenzunterricht

yüz yüze eğitim

verhundertfachen

yüze katlamak, yüz katına yükseltmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Yüze kalıcı zararlar verme ihtimalinden dolayı birine yumrukla saldırmak son merhalede yer alır ve yumrukla ilk saldıran ayıplanırdı.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda seyir esnasında hava şartlarından ve rüzgarın neden olacağı kulaklardaki uğultuyu, rüzgarın yüze ve gözlere çarpmasını engelleyerek, başı çeşitli böcek ve diğer nesnelerden koruyup sürüş konforu sağlar.

tr.wikipedia.org

Cony, 1960'lı yıllarda askeri yönetim altındaki sol merkezci yönetimden yüz yüze zulüm gördü.

tr.wikipedia.org

Maske, genel anlamıyla boyalı karton, kumaş, deri veya plastikten yapılan ve başkalarınca tanınmamak için yüze geçirilerek kullanılan yapma yüzdür.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kurumsal şirketlere ve televizyon ekranlarındaki birçok ünlü yüze diksiyon ve beden dili eğitimleri verdi.

tr.wikipedia.org

Diğer taraftan da yüz yüze eğitimde bireysellik arka planda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu zarın iki şekli vardır: dört eşkenar üçgen şekilli yüze sahip bir tetrahedron (piramit şekli) ve dört yüzü olan uzun bir uzun zar.

tr.wikipedia.org

Rey ile ikinci ölüm yıldızının enkazında yeniden yüz yüze gelir ve ikinci yön bulucuyu yok eder.

tr.wikipedia.org

Millerciler parçalanmış olan kendi beklentileriyle uğraşmakla kalmadılar, halkın genelinden önemli eleştirilerle, hatta şiddetle de yüz yüze geldiler.

tr.wikipedia.org

Kripton beyazdır ve yüze merkezli bir kübik kristal yapısına sahiptir, bu da tüm soygazların ortak bir özelliğidir (helyum hariç, altıgen yakın paketlenmiş kristal yapıdadır).

tr.wikipedia.org