PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Einlegen
Deviate
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ab·weg ISIM eril meist çoğul
jdn auf Abwege führen [o. bringen]
to lead sb astray
auf Abwege geraten
to go astray
auf Abwege geraten (moralisch)
to stray from the straight and narrow
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
errant husband, wife
auf Abwegen mizahi
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie fürchtete, dass das schöne Mädchen sonst auf Abwege geraten könne.
de.wikipedia.org
Dies ergibt sich aus der Einsicht, dass jeder Mensch eigentlich das Gute will und nur durch Unwissenheit auf Abwege gerät.
de.wikipedia.org
Wenngleich fromm erzogen und wohltätig gegen die Armen, geriet der junge Edelmann auf sittliche Abwege.
de.wikipedia.org
Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.
de.wikipedia.org
Dabei ist es ihm nie um forensische Beweise oder Ermittlungsmethoden zu tun: „Es sind die Seelen und ihre Abwege, Abgründe, die ihn interessieren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Folge mir, ich führe dich auf Abwege. (Nähre mich von Angst, mache mir Kummer zu versagen) Hasse selbst zu schlafen.
[...]
www.golyr.de
[...]
Follow me, lead you astray (nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
[...]
www.golyr.de
[...]
Aber es bleibt bei Drohungen, man wird schon mal hier oder da gefangen genommen oder gerät auf Abwege, aber das gehört zum Spiel und ist nicht zu vermeiden.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
But it stays with threats, one is imprisoned or goes astray here and there, but that belongs to the game and cannot be avoided.
[...]
www.adventure-archiv.com

Sözlükte ara