PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sachverständigen
Attachment
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Auf·ge·bot <-(e)s, -e> ISIM cinssiz

1. Aufgebot (aufgebotene Menschenmenge):

Aufgebot
crowd
Aufgebot von Polizei, Truppen
contingent resmî dil

2. Aufgebot (Heiratsankündigung):

Aufgebot
notice of [an] intended marriage
das Aufgebot bestellen
to give notice of one's intended marriage

3. Aufgebot HUKUK:

Aufgebot für Patent
public invitation [to advance claims]
Aufgebot für Wertpapiere
cancellation
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
banns
Aufgebot cinssiz <-(e)s, -e>
to publish the banns
das Aufgebot verkünden [o. aushängen]
draft
Aufgebot cinssiz <-(e)s, -e> CH
draft card
Aufgebot cinssiz <-(e)s, -e> CH
draft order
Aufgebot cinssiz <-(e)s, -e> CH
draft
Aufgebots- CH
enlistment (being recruited by the state)
Aufgebot eril <-(e)s, -e> CH
a whole posse of armed policemen/reporters
ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern
to publish the banns
das Aufgebot bestellen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Aufgebot bestellen
to give notice of one's intended marriage
a whole posse of armed policemen/reporters
ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er stand im Aufgebot für die Handball-Europameisterschaft 2020.
de.wikipedia.org
Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Winter-Asienspielen 2011.
de.wikipedia.org
Im Seniorenbereich stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 2008 und 2011.
de.wikipedia.org
Seit 2008 gehörte er zum Aufgebot der ersten Mannschaft in der norwegischen Adeccoligaen.
de.wikipedia.org
Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1947, 1955 und 1957.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ein starkes Aufgebot an BMW Sports Trophy Teams ging in dieser Woche im südfranzösischen Le Castellet (FR) auf die Strecke.
[...]
www.lifepr.de
[...]
A strong contingent of BMW Sports Trophy teams headed out onto the track in Le Castellet (FR), southern France, this week.
[...]
www.lifepr.de
[...]
Vier Markenclubs deutscher Premiumhersteller, der Mercedes-Benz Club of America, der BMW Car Club of America, der Porsche Club of America und der Audi Club North America organisieren das Event gemeinsam und sorgen für ein einzigartiges Aufgebot an Fahrzeugen der deutschen Automobilgeschichte.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Four marque enthusiast clubs of German premium manufacturers, the Mercedes-Benz Club of America, the BMW Car Club of America, the Porsche Club of America and the Audi Club North America, organize the event jointly and assemble a one-of-kind contingent of vehicles from German automobile history.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Anders bei den Installationen von Lichttapete, wo mittels eines Aufgebots an umfangreichem technischem Equipment Räume neu inszeniert werden und der Betrachter automatisch in das Geschehen miteinbezogen wird.
[...]
www.energyunion.eu
[...]
This is different with the installations of LICHTTAPETE, where through a contingent of a wide technical equipment rooms are staged new and automatically the viewer is incorporated in the events.
[...]
www.energyunion.eu
[...]
Der Olympische Platz war einer von zehn Orten in Berlin, an denen am 12. November 1944 Hitlers letztes Aufgebot vereidigt wurde.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de
[...]
The Olympischer Platz was one of ten locations in Berlin, where, on November 12th 1944, Hitler ’ s last contingents were being sworn in.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de

Sözlükte ara