PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Textil
Reporters
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Re·por·ter(in) <-s, -> [reˈpɔrtɐ] ISIM eril(dişil)

Reporter(in)
reporter

Vor-Ort-Re·por·ter(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Vor-Ort-Reporter(in)
on-the-scene reporter
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
newshound
Reporter(in) eril (dişil) <-s, ->
reporter
Reporter(in) eril (dişil) <-s, ->
legman
Reporter(in) eril (dişil) <-s, ->
commentator
Reporter(in) eril (dişil) <-s, ->
roving reporter
rasender Reporter/rasende Reporterin konuşma diline özgü
to nickname sb/sth sth the campsite has been nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters
der Campingplatz wurde von besuchenden Reportern scherzhaft ‚Zeltstadt‘ genannt
a whole posse of armed policemen/reporters
ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern
newsman (reporter)
Reporter eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to nickname sb/sth sth the campsite has been nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters
der Campingplatz wurde von besuchenden Reportern scherzhaft ‚Zeltstadt‘ genannt
the commentariat
die Reporter und Kommentatoren (als eine Einheit gesehen)
the reporter refused to reveal his sources
der Reporter weigerte sich, seine Quellen preiszugeben
the commentariat
die Reporter und Kommentatoren (als eine Einheit gesehen)
journalists were hot on the heels of a sensational story
die Reporter jagten einer Sensationsgeschichte nach [o hinterher]
the questions came fast and furious from the reporters
die Fragen der Reporter kamen Schlag auf Schlag
a whole posse of armed policemen/reporters
ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern
she bluffed the doorman into thinking she was a reporter
sie machte den Türsteher glauben, dass sie eine Reporterin sei
the commentariat
die Reporter und Kommentatoren (als eine Einheit gesehen)
the commentariat
die Reporter und Kommentatoren (als eine Einheit gesehen)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sicherheitsbedenken habe man vorgeschoben, da Strafregister von Reportern schon vor ihrer Akkreditierung überprüft würden.
de.wikipedia.org
Er sagte zu den Reportern: „Das Flugzeug erlitt ganz klar irgendeine Form von Explosion, die dazu führte, dass Teile der Maschine an vielen verschiedenen uns bekannten Orten hinabstürzten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Fernsehberichterstatter unter den entsandten Reportern noch in der Minderzahl waren, war das Interesse der Zuschauer überwältigend.
de.wikipedia.org
Dort wurde er bereits von Reportern und Fotografen erwartet und führte mit dem bereitliegenden Schlägel und Zapfhahn den ersten offiziellen Fassanstich auf dem Oktoberfest durch.
de.wikipedia.org
Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
„ hitec “ -Autor Jörg Moll durfte als erster Reporter in ein solches Forschungslabor.
[...]
www.dechema.de
[...]
“ hitec ” author Jörg Moll was the first reporter to be given a chance to take a look at one such research laboratory.
[...]
www.dechema.de
[...]
Die von Siemens Ägypten initiierten und vom ägyptischen Journalismusverband unterstützten Awards sollen dazu beitragen, eine Atmosphäre des gesunden beruflichen Wettbewerbs zu schaffen und Reporter dazu ermuntern, anspruchsvolle Artikel über Wissenschaft und Technik zu verfassen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Initiated by Siemens Egypt and supported by the Egyptian Syndicate of Journalism, the Sci-Tech Journalism Awards aim to create an atmosphere of healthy professional competition and encourage reporters to feature high-quality stories about science and technology.
[...]
www.siemens.com
[...]
Er war Büroleiter und Reporter in Washington und Bonn, zog 1990 nach Berlin und leitete dort von 1998 bis 2001 das Hauptstadtbüro und das Ressort Deutsche Politik.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
He served as office director and reporter in Washington and Bonn, moved to Berlin in 1990, and ran the Berlin office and the German Politics division from 1998 to 2001.
[...]
www.bosch-stiftung.de

Sözlükte ara