AUFPASSER - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Auf·pas·ser(in) <-s, -> ISIM eril(dişil) küçümseyici (Aufseher)

Aufpasser(in)

watchdog konuşma diline özgü

Aufpasser(in)

minder konuşma diline özgü

Aufpasser(in) (bei Prüfung)

invigilator Brit

Aufpasser(in) (bei Prüfung)

proctor Amerİng

Aufpasser(in) (Spitzel)

spy

Aufpasser(in) (Wächter)

guard

Aufpasser(in) (Wächter)

screw küçümseyici argo

İngilizce

Almanca

minder

Aufpasser(in) eril (dişil) <-s, ->

watchdog (person)

Aufpasser(in) eril (dişil) <-s, -> konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er dient dann als „Aufpasser“ im Ressort des Koalitionspartners, sorgt also für die Umsetzung der Koalitionsverträge im Sinne des jeweiligen anderen Koalitionspartners.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Tour eröffnet wird, sterben die Aufpasser der Kletterwand, nachdem ein unbekannter Mann die Seile manipuliert hatte.

de.wikipedia.org

Wegen seines vorbildlichen Verhaltens wurde ihm 1856 die Aufpasser-Stelle übertragen; durch die Kooperation mit dem Gefängnispersonal war er bei mehreren Mitgefangenen unbeliebt.

de.wikipedia.org

Bei den Leichen gefundenes Zahngold, Ringe oder Wertgegenstände mussten an die deutschen Aufpasser abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Die nächsten 13 Jahre spielte sie in verschiedenen Nachtclubs, wobei sie die ersten Jahre von ihrem Vater als Aufpasser begleitet wurde.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

…Auch wenn die Herren und Damen Aufpasser des Cafe De Paris ein wenig nervig waren.

zoe-delay.de

…Even if the ladies and gentlemen of the watchdog Cafe De Paris was a bit annoying.

zoe-delay.de

Außerdem wird Sicherheitsoffizier Tamara Jagellovsk vom Galaktischen Sicherheitsdienst ( GSD ) der ORION als Aufpasser zugeteilt.

www.orionspace.de

Furthermore security officer Tamara Jagellovsk from the Galactic Security Division ( GSD ) is assigned to the ORION as a watchdog.

www.orionspace.de