BEHINDERUNG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Be·hin·de·rung <-, -en> ISIM dişil

1. Behinderung (das Behindern):

Behinderung: hindrance

Behinderung: obstruction

es muss mit [erheblichen] Behinderungen gerechnet werden: [long] delays are to be expected

2. Behinderung (körperliche Einschränkung):

Behinderung: disability

geistige Behinderung: intellectual disability

körperliche Behinderung: physical disability

Mensch eril mit Behinderung: disabled person

Menschen mpl mit Behinderungen: the disabled

eine Toilette für Menschen mit Behinderungen: a toilet for the [physically] disabled

İngilizce

Almanca

disablement: Behinderung dişil <-, -en>

mental handicap: geistige Behinderung

intellectual disability: geistige Behinderung dişil

infarction: Behinderung dişil der Blutzufuhr dişil

impairment: Behinderung dişil <-, -en>

mental/physical disability: geistige Behinderung/Körperbehinderung dişil

disability: Behinderung dişil <-, -en>

simpleton: Mensch eril mit [geistiger] Behinderung

obstruction HUKUK: Behinderung dişil <-, -en>

obstruction of justice: Behinderung dişil der Rechtspflege

handicap: Behinderung dişil <-, -en>

mental/physical handicap: geistige/körperliche Behinderung

Klett Biyoloji Sözlüğü

mental retardation: geistige Behinderung

mental disability: geistige Behinderung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

geistige Behinderung: intellectual disability

körperliche Behinderung: physical disability

Mensch eril mit Behinderung: disabled person

simpleton: Mensch eril mit [geistiger] Behinderung

special needs child: Kind cinssiz mit Behinderung/besonderen Bedürfnissen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als Behindertenreitsport bezeichnet man das Reiten als Sport für Menschen mit Behinderung oder das Reiten mit Handicap.

de.wikipedia.org

Der Rudersport ist aus verschiedenen Gründen besonders für Menschen mit Behinderungen geeignet.

de.wikipedia.org

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Sie fanden in den üblichen Sportvereinen keine Sportangebote, die ihre Behinderungen entsprechend berücksichtigen konnten.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org