DACHFIRST - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Dach·first <-(e)s, -e> ISIM eril INŞAAT

Dachfirst

[roof] ridge

„schau mal, da reitet jemand auf dem Dachfirst!“

“look, there's someone sitting astride the ridge of the roof!”

İngilizce

Almanca

ridge

Dachfirst eril <-(e)s, -e>

crest of a roof

Dachfirst eril <-(e)s, -e>

crown (of a roof)

[Dach]first eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Je besser ein Pferd ausgebildet ist, je feiner lässt es sich reiten!

de.wikipedia.org

Zum Reiten empfiehlt sich ein beleuchteter Allwetter-Reitplatz oder eine Reithalle und ein gutes Ausreitgelände, zum Longieren ein Longierzirkel oder eine Longierhalle.

de.wikipedia.org

Das Reiten auf einem Esel ist daher in vielen Fällen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.

de.wikipedia.org

So macht Tod sich auf, alleine zu reiten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der verschwenderische Figurenschmuck mit Atlantenhermen, Nischenfiguren und Allegorien auf dem Dachfirst wurde von Bildhauer Adolf Heer geschaffen.

www.karlsruhe-tourismus.de

The extravagant ornamental Atlantes and herms, niche sculptures, and decorative allegories on the roof ridge were created by the sculptor Adolf Heer.

www.karlsruhe-tourismus.de

In der Mitte des Hauses sind die bis zum Dachfirst hinaufreichenden Hochstüde sichtbar.

ballenberg.ch

The supporting high posts reaching up to the roof ridge can be seen in the middle of the house.

ballenberg.ch

Zwangsbelüftung mit computergesteuertem offenem Dachfirst

www.delaval.de

Forced intake ventilation with computerised open roof ridge

www.delaval.de