PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
pause
dimension
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Di·men·si·on <-, -en> [dimɛnˈzi̯o:n] ISIM dişil

1. Dimension (Ausdehnung):

Dimension
dimension

2. Dimension çoğul (Ausmaße):

Dimensionen
dimensions çoğul
von gewaltigen Dimensionen
of enormous proportions
bestimmte Dimensionen annehmen
to take on [or assume] particular dimensions
epische Dimensionen annehmen
to assume epic dimensions [or proportions]
ungeahnte Dimensionen annehmen
to take on unimagined dimensions
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the fourth dimension
die vierte Dimension
dimension of room
Dimension dişil <-, -en>
dimension
Dimension dişil <-, -en>
these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
dimension
Dimension dişil <-, -en>
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Operator ist also "bis auf endlich viele Dimensionen" stetig invertierbar.
de.wikipedia.org
Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.
de.wikipedia.org
Die Dimension der Elastizitätsmoduln und Schubmoduln ist Kraft pro Fläche während die Querkontraktionszahlen dimensionslos sind.
de.wikipedia.org
Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org
Es fehlte jedoch manchmal an der Feinfühligkeit, dem historischen Geschehen eine leidenschaftliche, auch emotional stärker berührende Dimension zu geben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Auch die politische Dimension von NALAS, als Netzwerk von Verbänden aus 12 verschiedenen Ländern, muss berücksichtigt und dieses Potenzial bestmöglich genutzt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Furthermore, as a network of associations from 12 different countries, NALAS’ political dimension must also be taken into account and its potential tapped.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Sie dienen der EU-Integration, besitzen eine regionale Dimension und verbessern die rechtlichen Rahmenbedingungen der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
they must promote EU integration, include a regional dimension, and improve general economic conditions in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir werden deshalb unsere Anstrengungen in der sozialen Dimension verstärken, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen, und werden dabei den unterrepräsentierten Gruppen besondere Aufmerksamkeit schenken.
[...]
www.bmbf.de
[...]
We shall therefore increase our efforts on the social dimension in order to provide equal opportunities to quality education, paying particular attention to underrepresented groups.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Entwicklung ist ohne kulturelle Dimension nicht denkbar.
[...]
www.giz.de
[...]
Development would be impossible without a cultural dimension.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Dimension"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Dimension" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler