DUR - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Dur <-, -> [ˈdu:ɐ] ISIM cinssiz MÜZIK

Dur

major

in Dur

in a major key

die Symphonie ist in G-Dur

the symphony is in G major

E-Dur <-; kein Pl> [ˈe:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

E-Dur

E major

B-Dur <-> [ˈbe:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

B-Dur

B flat major

A-Dur [ˈa:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

A-Dur

A major

F-Dur <-; kein Pl> [ˈɛfdu:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

F-Dur

F major

H-Dur <-; kein Pl> [ˈha:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

H-Dur

H major

G-Dur <-; kein Pl> [ˈge:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

G-Dur

G major

D-Dur <-, ohne pl> [ˈde:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

D-Dur

D major

C-Dur <-> [ˈtse:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

C-Dur

C major

İngilizce

Almanca

major

Dur cinssiz <-, ->

in C major

in C-Dur

major

Dur cinssiz <-, ->

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Ganze steigert sich in einer riesigen von Trillern begleiteten Coda, um schließlich mit den gleichen Fortissimo-Akkorden wie die frühe B-Dur-Sonate zu enden.

de.wikipedia.org

Die Einleitung beginnt mit einem Orgelpunkt d in den Bässen und einem drohend auf- und abschwellenden Paukenwirbel, der jedoch überraschenderweise durch einen B-Dur-Sextakkord ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Geschrieben ist es in den Tonarten g-Moll und B-Dur.

de.wikipedia.org

Dieses mit Trillern verzierte B-Dur-Thema taucht im gesamten Satz noch häufiger auf.

de.wikipedia.org

Dem zornig klingenden Eingangsmotiv, das nur aus Tönen dieses B-Dur-Akkordes besteht, folgt eine charakteristische Trillerfigur, die in verschiedenen Tonarten wiederholt wird.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während des Jubiläums des X. Jahrgangs des Festivals der Kammermusik trug sie gemeinsam mit diesem Orchester das Konzert von J. S. Bach Nr. 2 E Dur für Geige und Orchester vor.

www.ckrumlov.cz

Already at the age of eleven as a soloist she attracted the audience of the concert at Frankenkirche in Berlin and at the jubilee 10th Year of the Chamber Music Festival she performed the concerto No. 2 E major for violin and orchestra by J.S.Bach with this orchestra.

www.ckrumlov.cz

Durch die Schönheit der Stadt inspiriert komponierte er die Klaviersonate in A–Dur und auch das nicht ganz unbedeutende Forellen-Quintett soll das Ergebnis dieser schönen Sommermonate gewesen sein.

www.mader.at

The beauty of the town inspired him to compose the piano sonata in A major key and also the famous Trout-Quintet shall be the result of these beautiful summer months.

www.mader.at

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur, ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur.

www.emk-graz.at

“You are wanted: not a child of chance, no freak of nature, regardless of whether your song is sung in a minor key or major.

www.emk-graz.at