EUER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

I. eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR sahiplik

euer

your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s

it's yours

viele Grüße, euer Martin!

best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder

your children

ich mag euren Hund sehr

I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät

your Eminence/Grace/Majesty

II. eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR kişi yüksek ifade tarzı

euer -'in hali von ihr

wir werden euer gedenken

we will think of you

sie <-'in hali ihrer, -e hali ihr, -i hali sie -'in hali ihrer, -e hali ihnen, -i hali sieihrer, ihr, sie> [zi:] ZAMIR kişi, 3. kişi

1. sie < -'in hali ihrer, -e hali ihr, -i hali sie> tekil:

sie

she

sie (für Dinge mit femininem Genus)

it

sie (Tier bezeichnend)

it

sie (bei weiblichen Haustieren)

she

sie ist es!

it's her!

ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden

I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < -'in hali ihrer, -e hali ihnen, -i hali sie> çoğul:

sie

they

sie wollen heiraten

they want to get married

ihr³ <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ZAMIR sahiplik, adjektivisch

1. ihr tekil:

ihr

her

ihr Kleid

her dress

ihr letzter Film

her last film

2. ihr çoğul:

ihr

their

Eltern mit ihren Kindern

parents with their children

ihr² <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ZAMIR kişi

ihr -e hali tekil von sie (der Genannten)

ihr

her

ich habe ihr vertraut

I trusted her

ihr¹ <-'in hali euer, -e hali euch, -i hali euch> [i:ɐ̯] ZAMIR kişi 2. pers. pl yalın von sie

1. ihr (Anrede an Personen, die man duzt):

ihr seid herzlich willkommen

you're very welcome

ihr Lieben!

my dears!

2. ihr eskimiş dil kullanımı (Anrede an Einzelperson):

ihr

thou tarihi