EXEMPLAR - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ex·em·plar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ̯] ISIM cinssiz

1. Exemplar (einzelnes Stück):

Exemplar

specimen

ein besonders schönes/gut erhaltenes/seltenes Exemplar

a particularly lovely/well-preserved/rare specimen

Marc ist ein merkwürdiges Exemplar

Marc is a funny character

2. Exemplar (Ausgabe):

Exemplar Buch, Heft

copy

Exemplar Zeitung

issue

Exemplar Zeitung

number

fehlerhaftes Exemplar BASKı

defective [or imperfect] copy

ein selten schönes Exemplar

an exceptionally beautiful specimen

ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra

I'll give you an extra copy [or a copy to boot]

İngilizce

Almanca

specimen

Exemplar cinssiz <-s, -e>

specimen

Exemplar cinssiz <-s, -e> konuşma diline özgü

this is the only one in existence

das ist das einzige Exemplar, das es [davon] gibt

a mint copy

ein druckfrisches Exemplar

instance

Exemplar cinssiz <-s, -e>

copy of book, magazine, newspaper

Exemplar cinssiz <-s, -e>

we've got one copy here but we don't have any to sell

wir haben hier ein Exemplar, aber zum Verkaufen haben wir keine

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org

Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.

de.wikipedia.org