EXPLOSION - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ex·plo·si·on <-, -en> [ɛksploˈzi̯o:n] ISIM dişil

Explosion

detonation

Explosion

explosion a. mecazi

etw zur Explosion bringen

to detonate [or explode] sth

die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes

the explosion destroyed the front [section [or part]] of the cathedral

İngilizce

Almanca

detonation

Explosion dişil <-, -en>

blow-up

Explosion dişil <-, -en>

explosion

Explosion dişil <-, -en>

explosion

Explosion dişil <-, -en>

explosion

Explosion dişil <-, -en>

the explosion instantly depressurized the cabin

durch die Explosion ging augenblicklich der Kabinendruck verloren

the strength of the explosion blew her leg off

die Explosion war so stark, dass ihr ein Bein abgerissen [o. weggerissen] wurde

the blast bore all the hallmarks of a terrorist attack

die Explosion hatte alle Anzeichen eines terroristischen Anschlags

the sound of the explosion reverberated around the canyon

der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal

blast

Explosion dişil <-, -en>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Freunde agieren sobald in der Welt der Spione, es kommt zu Verfolgungsjagden und Explosionen.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung auf israelischem Territorium soll es zu sekundären Explosionen durch von im Tunnel gelagertem Sprengstoff gekommen und zwölf Terroristen getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Deren Schäden weisen darauf hin, dass eine Explosion im Inneren die Ursache für die Zerstörung war und kein Torpedotreffer.

de.wikipedia.org

Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.

de.wikipedia.org