PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.
de.wikipedia.org Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.
de.wikipedia.org Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.
de.wikipedia.org Die amerikanischen Behörden stuften ihn als ehrlich und glaubwürdig ein.
de.wikipedia.org Es gebe heutzutage in diesem Alter aufgrund der Unfähigkeit, ehrlich zueinander zu sein, eine verzerrte Sicht darauf, was ein moderner Mann ist.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.uni-heidelberg.de Überbracht wurde sie von der Schwester der Finderin, die diese in den Besitztümern der Mutter auf dem Dachboden entdeckt hatte.
[...][...]
Christian Brecht received the papal bull in person from the sister of the finder, who had discovered it in the attic among her mother’s possessions.
[...][...]
www.berkhan.de Beide Größen lassen sich auch nachträglich verändern, indem man das Programm-Icon selektiert und dann im Finder ' Information ' anklickt.
[...]
Both quantities can also be changed subsequently by selecting the program icon and then clicking on ' Get Info ' in the finder.
[...]
www.berkhan.de Beide Größen lassen sich auch nachträglich verändern, indem man das Programm-Icon selektiert und dann im Finder 'Information' anklickt.
[...]
Both quantities can also be changed subsequently by selecting the program icon and then clicking on 'Get Info' in the finder.
[...]
www.swissfilms.ch Die Finder des Buches lassen sich vom Schicksal einer alten Frau hinreissen, welche nicht wahrhaben will, dass sich ihr geliebter Ehemann umgebracht hat.
[...][...]
The book’s finders allow themselves to be carried away by the fate of an old woman who refuses to accept that her beloved husband killed himself.
[...][...]
www.bahn.de Ein Anspruch auf Finderlohn hat zur Voraussetzung, − dass die Fundsache mindestens € 50,00 wert ist, − dass der Finder nicht Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG, einer Tochtergesellschaft oder eines Vertragsunternehmens der DB AG ist, − dass der Finder nicht im Voraus auf Finderlohn verzichtet hat.
[...]
The finder is entitled to a reward only if − the item found is worth at least € 50,00 − the finder is not an employee of Deutsche Bahn AG, a subsidiary or associated company of DB AG − the finder has not agreed to forego a reward.