PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

simplanter
tile
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Flie·se <-, -n> [fli:zə] ISIM dişil
Fliese
to tile sth
flie·sen [ˈfli:zn̩] FIIL geçişli fiil
etw fliesen
to tile sth
etw verfugen Fliesen
to grout sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Fliese dişil <-, -n>
Fliese dişil <-, -n>
Fliese dişil <-, -n>
to tile sth
etw fliesen [o. CHkonuşma diline özgü plätteln]
Präsens
ichfliese
dufliest
er/sie/esfliest
wirfliesen
ihrfliest
siefliesen
Präteritum
ichflieste
dufliestest
er/sie/esflieste
wirfliesten
ihrfliestet
siefliesten
Perfekt
ichhabegefliest
duhastgefliest
er/sie/eshatgefliest
wirhabengefliest
ihrhabtgefliest
siehabengefliest
Plusquamperfekt
ichhattegefliest
duhattestgefliest
er/sie/eshattegefliest
wirhattengefliest
ihrhattetgefliest
siehattengefliest
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seit dem Ende seiner Profikarriere betätigt er sich geschäftlich als Inhaber einer in mehreren Bundesstaaten vertretenen Fliesen- und Marmor-Handelskette.
de.wikipedia.org
Die Station besitzt Wandverkleidungen aus braunen Fliesen, die Stützen sind mit Aluminiumblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.
de.wikipedia.org
An den unteren Wandpartien des am Rande begehbaren Hauptgeschosses befinden sich grüne Fliesen mit roten Randstreifen.
de.wikipedia.org
So wurde im gesamten Gebäude ein anderer Boden verlegt: Zu kleinformatige Fliesen im Ankunftsbereich und schwarzer Kautschukboden anstelle von weißem Kunststein in den übrigen Bereichen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.
[...]
www.giz.de
[...]
Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.
[...]
[...]
Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.
www.villeroy-boch.com
[...]
The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.
[...]
Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...]
www.authentics.de
[...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...]
[...]
Ändern Sie einfach das Zubehör, Fliesen mit rustikalen Motive ersetzt die Platte aus Edelstahl oder farbigem Schichtstoff, dekorative Griffe, die einfacher und hellen Farben gemalt zu ersetzen.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Just change the accessories, tiles with rustic motifs replaced the plate from stainless steel or colored laminate, decorative handles to replace the simpler and painted bright colors.
[...]
[...]
Nicht nur die Größe des künftigen Traumhauses betreffend oder die Frage nach den richtigen Fliesen im Bad - entscheidend ist die Sicherheit der ganzen Familie im eigenen Haus.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Not only the size of their future dream house, or the question of which tiles are to be used in the bathroom – decisive is also the safety of a family in their own house.
[...]