Almanca
İngilizce
| ich | fliese |
|---|---|
| du | fliest |
| er/sie/es | fliest |
| wir | fliesen |
| ihr | fliest |
| sie | fliesen |
| ich | flieste |
|---|---|
| du | fliestest |
| er/sie/es | flieste |
| wir | fliesten |
| ihr | fliestet |
| sie | fliesten |
| ich | habe | gefliest |
|---|---|---|
| du | hast | gefliest |
| er/sie/es | hat | gefliest |
| wir | haben | gefliest |
| ihr | habt | gefliest |
| sie | haben | gefliest |
| ich | hatte | gefliest |
|---|---|---|
| du | hattest | gefliest |
| er/sie/es | hatte | gefliest |
| wir | hatten | gefliest |
| ihr | hattet | gefliest |
| sie | hatten | gefliest |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Division Keller verwendet ihr Know-how zur Planung, Herstellung und Installation von schlüsselfertigen Anlagen (hauptsächlich Fliesen und Ziegel) für die Herstellung von Produkten aus Lehm.
de.wikipedia.org Die Vorhallen wurden in blau, braun und weiß gefliest.
de.wikipedia.org Die bisher letzte Renovierung fand Ende der 1990er Jahre statt, bei der sowohl die Fliesen als auch der Bodenbelag ausgetauscht wurden.
de.wikipedia.org Um schmalere Fugenbreiten zu erreichen, ohne dass Maßabweichungen optisch auffallen, werden Fliesen im Werk vorsortiert (nach "Kaliber").
de.wikipedia.org Einzig der mit schräg versetzten rotbraunen Fliesen belegte Boden blieb erhalten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.
[...][...]
Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.
[...][...]
www.villeroy-boch.com Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.
[...]
The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.
[...]
www.authentics.de Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...][...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Ändern Sie einfach das Zubehör, Fliesen mit rustikalen Motive ersetzt die Platte aus Edelstahl oder farbigem Schichtstoff, dekorative Griffe, die einfacher und hellen Farben gemalt zu ersetzen.
[...][...]
Just change the accessories, tiles with rustic motifs replaced the plate from stainless steel or colored laminate, decorative handles to replace the simpler and painted bright colors.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Nicht nur die Größe des künftigen Traumhauses betreffend oder die Frage nach den richtigen Fliesen im Bad - entscheidend ist die Sicherheit der ganzen Familie im eigenen Haus.
[...][...]
Not only the size of their future dream house, or the question of which tiles are to be used in the bathroom – decisive is also the safety of a family in their own house.
[...]