PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zügeln
entirety

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Gän·ze <-> [ˈgɛntsə] ISIM dişil kein çoğul yüksek ifade tarzı

Gänze
entirety
in seiner/ihrer Gänze
in its entirety
zur Gänze
completely
zur Gänze
entirely

Gan·ze(s) <-n, ohne pl> ISIM cinssiz çekimli wie sıfat

1. Ganze(s) (alles zusammen):

Ganze(s)
whole
etw als Ganze sehen
to see sth as a whole
was macht das Ganze?
how much is that all together?
im Ganzen
on the whole
im Ganzen
all in all
das Essen war im Ganzen gut
on the whole the meal was good

2. Ganze(s) (die ganze Angelegenheit):

Ganze(s)
the whole business
das Ganze hängt mir zum Halse heraus
I've had it up to here with everything!
das ist nichts Ganzes und nichts Halbes
that's neither one thing nor the other

ifade tarzları:

aufs Ganze gehen konuşma diline özgü
to go for broke
es geht [für jdn] ums Ganze
everything is at stake [for sb]
im Großen und Ganzen
on the whole
im großen Ganzen
all in all
das Ganze halt! ASKERI
company halt!
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
do-or-die
aufs Ganze gehend
to go whole-hog on sth Amerİng konuşma diline özgü
bei etw -e hali aufs Ganze gehen
they went for a no-holds-barred defence
sie sind bei der Verteidigung aufs Ganze gegangen
integer
ganze Zahl
whole number
ganze Zahl
integral number MATEMATIK
ganze Zahl
whole note
ganze Note
semibreve
ganze Note

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Ganze ist doch reine Erfindung!
the whole lot is pure fiction!
das Ganze hängt mir zum Halse heraus
I've had it up to here with everything!
es geht [für jdn] ums Ganze
everything is at stake [for sb]
das Ganze wird mir langsam zu doof
I'm beginning to find the whole business ridiculous
das Ganze war ein Kind seiner Phantasie
the whole thing was the product of his imagination

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Dokumente, deren Zahl in die Millionen geht, sind noch nicht zur Gänze ausgewertet.
de.wikipedia.org
Die Tantiemen leitet sie zur Gänze nach Abzug ihrer Verwaltungskosten an ihre Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weiter.
de.wikipedia.org
Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.
de.wikipedia.org
Das Haar der Dienerin steckt zur Gänze unter einer Haube, ihre Schuhe sind geschlossen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Gänze"

Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Yunanca
Almanca
Slovence

"Gänze" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler