GEHEGE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ge·he·ge <-s, -> [gəˈhe:gə] ISIM cinssiz

1. Gehege (im Zoo):

Gehege: enclosure

2. Gehege (Wildgehege):

Gehege: preserve

ifade tarzları:

jdm ins Gehege kommen konuşma diline özgü: to get in sb's way [or konuşma diline özgü under sb's feet]

ein Gehege/einen Zoo mit Tieren besetzen: to fill [or stock] an enclosure/a zoo with animals

İngilizce

Almanca

pop-hole TARIM: Klappe in Stall/Gehege, durch das ein Tier in ein Außengehege gelangen kann

corral: [Fang]gehege cinssiz

enclosure (for keeping animals): Gehege cinssiz <-s, ->

run: Gehege cinssiz <-s, ->

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm ins Gehege kommen konuşma diline özgü: to get in sb's way [or konuşma diline özgü under sb's feet]

ein Gehege/einen Zoo mit Tieren besetzen: to fill [or stock] an enclosure/a zoo with animals

pop-hole TARIM: Klappe in Stall/Gehege, durch das ein Tier in ein Außengehege gelangen kann

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Die mittelgroßen, ziegenähnlichen Huftiere haben neben Luchs und Schafen ihr Gehege.

[...]

www.bayern-park.de

[...]

The medium size, goat-like hoofed animals have their enclosure adjacent to the lynx and the sheep.

[...]

www.bayern-park.de

[...]

Ein herrlicher Wanderweg führt durch das größte Gehege Tirols ( ca.

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

A lovely walking path takes you around the largest enclosure in the Tyrol ( approx.

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Sie ließen dafür zwei Gruppen von Mäusen in halb-natürlichen Gehegen mit unterschiedlichem Futter und Lichtverhältnissen aufwachsen.

[...]

www.mpg.de

[...]

They raised two mouse populations in semi-natural enclosures with different food and day lengths.

[...]

www.mpg.de

[...]

Teilweise kräftige Steigungen, wassergebundene Decke, Einsicht in die Gehege weitgehend transparent (aber in Teilbereichen holzverkleidete Brüstungen), Aussichtspunkte über Rampen oder ebenerdig zu erreichen (Ausnahme:

[...]

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

[...]

Some steep inclines, water permeable surface, views in the enclosures mostly clear (although wooden balustrades in places), viewing points can be reached by ramps or are at ground level (exception:

[...]

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

[...]

In naturnah gestalteten Gehegen, Terrarien und Aquarien und einem Schaubauernhof können Sie die Tierwelt der Alpen kennenlernen.

[...]

www.galtenberg.at

[...]

Housed in near-natural enclosures, terrariums and aquariums and a demonstration farm, you can get to know the wildlife of the Alps.

[...]

www.galtenberg.at