PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verwerfen
Animals
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tier <-[e]s, -e> [ti:ɐ̯] ISIM cinssiz
Tier
animal
wie ein Tier
like an animal
ifade tarzları:
ein großes [o. hohes] Tier konuşma diline özgü
big shot konuşma diline özgü
ein großes [o. hohes] Tier konuşma diline özgü
bigwig
Mehrlingsschwangerschaft von Tieren
multiparous pregnancy
eine Armee von Menschen/Tieren mecazi konuşma diline özgü
an army of people/animals
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cruelty-free
nicht an Tieren getestet
evolution of animals
Entwicklung dişil [von Tieren]
wild beast show tarihi (in gladiatorial combats)
Kampf mit wilden Tieren
humane society
Gesellschaft dişil zur Verhinderung von Grausamkeiten an Tieren
vulnerable species
gefährdete [Tier- oder Pflanzen]art
banding
Kennzeichnung dişil [von Tieren]
the ascription of human feelings to animals is quite common
Tieren werden häufig menschliche Gefühle zugeschrieben
domestication of animals
Domestikation von Tieren (aus Wildtieren Haus-, Nutztiere machen)
knockout animal
Knock-out-Tier cinssiz
patented animal
patentiertes Tier
invertebrate
wirbelloses Tier
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Liebe zu Tieren ist ihnen gemeinsam
they both love animals
mit Tieren besiedelt sein
to be populated with [or inhabited by] animals
ein Gehege/einen Zoo mit Tieren besetzen
to fill [or stock] an enclosure/a zoo with animals
die instinktiven Verhaltensweise von Tieren
the instinctive behaviour [or Amerİng -or] of animals
es mit Kindern/Tieren verstehen
to have a way with children/animals
humane society
Gesellschaft dişil zur Verhinderung von Grausamkeiten an Tieren
the ascription of human feelings to animals is quite common
Tieren werden häufig menschliche Gefühle zugeschrieben
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
banding
Kennzeichnung dişil [von Tieren]
evolution of animals
Entwicklung dişil [von Tieren]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Plötzlich stößt ein ihnen entgegenkommender Zug der russischen Armee mit ihrem Zug zusammen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.
de.wikipedia.org
Danach war er noch bis 1949 in einer Reserveeinheit der Armee.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Natur hat für jedes Tier Form und Farben gefunden, die dem Lebe- wesen am dienlichsten sind.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Nature has found the shape and colours that are best for the life of every animal.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Einige polare oder kältetolerante Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen verfügen über AFP, die in der Lage sind die Rekristallisation von Eiskristallen zu verhindern und den Gefrierpunkt zu erniedrigen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Several polar and cold-tolerant animals, plants and microorganisms have AFP, which inhibit the recrystallisation of ice and lower the freezing point of water.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ihre Bilder fangen nicht nur das Tier, sondern seine Persönlichkeit in allen Facetten ein.
[...]
www.teneues.com
[...]
Her pictures do not just capture the animal, but its personality in all its facets.
[...]
www.teneues.com
[...]
Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.
www.uni-mainz.de
[...]
Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.
www.uni-mainz.de
[...]
Die Ausstellung bietet Einblicke in das Glücksspiel, beantwortet die Frage, ob Tiere rechnen können und erklärt wie in früheren Zeiten und bei anderen Völkern gerechnet wurde.
[...]
www.hnf.de
[...]
The exhibition provides an insight into games of chance, reveals whether animals can perform calculations and explains how sums were done in earlier ages and by different peoples.
[...]
www.hnf.de

Sözlükte ara