GERUCHSSINN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ge·ruchs·sinn <-(e)s, ohne pl> ISIM eril kein çoğul

Geruchssinn

sense of smell

İngilizce

Almanca

acute sense of smell

ausgeprägter Geruchssinn

nose

Geruchssinn eril <-(e)s> kein pl

to have a keen nose

einen guten Geruchssinn haben

sense of smell

Geruchssinn eril <-(e)s> kein pl

dogs have a good sense of smell

Hunde haben einen guten Geruchssinn

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Wahrnehmung der Umwelt dient in erster Linie der Geruchssinn, der wie bei den meisten Säugetieren sehr gut entwickelt ist.

de.wikipedia.org

Die Zusammenhänge des komplexen Geruchssinns erforscht die Osmologie oder Osphresiologie.

de.wikipedia.org

Neben dem Geruchssinn spielt der Hörsinn eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei spielt ihr gut entwickelter Geruchssinn eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird mit der Nase über den Geruchssinn gesucht und mit Hilfe der klauenbewehrten Füße ausgegraben.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Tat gibt es unter den Bergrettern den deutschen Schäferhund, der stämmig gebaut und sehr gehorsam ist, den belgischen Schäferhund Malinois, der kleiner, aber sehr wendig ist, und auch die Retriever und Collie, die wegen ihres bemerkenswerten Geruchssinns und der natürlichen Veranlagung für das Spiel sehr geeignet fürs Training sind.

de.almonature.ch

Among these modern day mountain saviours stand the German Shepherd, of stocky build and very obedient, the Belgian Shepherd (or Malinois), which is smaller but very agile, and the Retriever and Collie breeds – united by their remarkable sense of smell and their natural predisposition to training.

de.almonature.ch

Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.

www.o3berlin.de

Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.

www.o3berlin.de

Das Ofenfischchen Thermobia domestica ist ungeflügelt und hat auffallend lange Antennen, obwohl sein Geruchssinn noch nicht so stark entwickelt ist.

www.mpg.de

Thermobia domestica, also known as firebrats, have no wings and strikingly long antennae, although their sense of smell is not strongly developed.

www.mpg.de

„ Meine Aufgabe ist es, durch die Duftkreationen diese Werte zu transportieren. “ Keiner der menschlichen Sinne ist so alt und so direkt mit dem limbischen System gekoppelt wie der Geruchssinn.

www.viawala.de

“ My job is to convey these values in my fragrance creations. ” None of the human senses is so old and so directly connected to the limbic system as the sense of smell.

www.viawala.de

Hunde sind Raubtiere und ihre Sinnesleistungen, vor allem der Geruchssinn und das Gehör sind herausragend.

www.zuerchertierschutz.ch

Dogs are predators and their senses, primarily their sense of smell and hearing, are outstanding.

www.zuerchertierschutz.ch