PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hunharca
Grain
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ge·trei·de <-s, -> [gəˈtraidə] ISIM cinssiz
Getreide
cereal
Getreide (geerntet)
grain
Getreide (geerntet)
corn
Getreide (geerntet)
cereal
etw verhageln Getreide
to destroy sth by hail [or in a hailstorm]
ungeschält Getreide, Reis
unhusked
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
crop spraying
Schädlingsbekämpfung dişil <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
crop dusting
Schädlingsbekämpfung dişil <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
cereal
Getreide cinssiz <-s, ->
cereal
Getreide-
granary
Getreide-
corn-fed
[mit] Getreide gefüttert
to bag up ⇆ grain
Getreide abfüllen
to gather the crops/the harvest in
das Getreide/die Ernte einbringen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe
this grain removes a lot of nutrients from the soil
Getreide schälen
to husk grain
Getreide mahlen
to grind grain
this cereal supplies plenty of vitamins
dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender
bushel Brit (36.4 litres)
Bushel eril (Hohlmaß für Getreide, Gemüse, Obst und Flüssigkeiten)
a bushel of grain/wheat
ein Bushel eril Getreide/Weizen
standing corn
Getreide cinssiz auf dem Halm
crop spraying
Schädlingsbekämpfung dişil <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
crop dusting
Schädlingsbekämpfung dişil <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Mit diesem Konfessionswechsel verlor er alle seine öffentlichen Ämter und man entzog ihm das Landrecht im Zehngerichtebund.
de.wikipedia.org
Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org
1942 wurde ihm auch die Ausübung der Tätigkeit eines Helfers in Steuersachen aufgrund von „politischer Unzuverlässigkeit“ entzogen.
de.wikipedia.org
Dies wurde oft auch jenen Handwerkern nachgesagt, die sich den Zünften entzogen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In einem umfangreichen Vorhaben zur Verbesserung der Ernährungssituation führte die GIZ das neue Getreide in der Region ein.
www.giz.de
[...]
GIZ ( former GTZ ) introduced the new cereal to the region as part of a comprehensive programme to improve food security.
www.giz.de
[...]
Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.
www.uni-goettingen.de
[...]
The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.
www.uni-goettingen.de
[...]
Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.
eukanuba.de
[...]
"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.
eukanuba.de
[...]
Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
www.barcelona.de
[...]
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
www.barcelona.de

Sözlükte ara