Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bis heute gilt das Handbuch des Schachspiels als Klassiker der Schachliteratur.
de.wikipedia.org Sein Hauptwerk war das Handbuch der Theater-Wissenschaft, das zwischen 1949 und 1958 in drei Bänden erschien.
de.wikipedia.org Allerdings wurden solche Handbücher während der Zeit der Reformation und Gegenreformation auch noch anders bezeichnet.
de.wikipedia.org Daneben erscheinen Informations- und Unterrichtsmaterial, Kinder- und Jugendliteratur, Bildbände, Fach- und Handbücher sowie elektronische Publikationen.
de.wikipedia.org Die historische Buchsammlung von 850 Werken wurde ins Handbuch der historischen Buchbestände aufgenommen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Ein einheitliches den gesamten Kreislauf aus Planung, Programmierung, Budgetierung und Monitoring umfassendes Handbuch wurde entwickelt.
[...]
A standardised handbook for the entire planning, programming, budgeting and monitoring cycle has been developed.
[...]
www.giz.de Zur Verbesserung des Managements und der Funktionalität von Schulnetzwerken wurde der Erlass für Schulnetzwerke (Reglamento General) überarbeitet und das Handbuch für Schulnetzwerke rechtlich festgeschrieben.
[...][...]
In order to improve the management and efficiency of school networks, the school networks decree (Reglamento General) was revised and the handbook for school networks anchored in legislation.
[...][...]
www.giz.de Handbuch für den Imam In der algerischen Stadt Annaba prägen die Imame den Umweltschutz.
[...]
Handbook for Imams Imams influence environmental protection in the Algerian town of Annaba.
[...]
www.giz.de Handbuch und Strategiepapier von AFROSAI auf dem Tisch eines Sitzungsraums.
[...][...]
Handbook and strategic paper by AFROSAI on a meeting room table.
[...][...]
www.giz.de Gemeinsam mit „Artikel 42“ veröffentlichte sie ein Handbuch für Frauenrechte und bildete über 1.000 Frauen als Multiplikatoren aus.
[...][...]
Together with ‘Article 42’, it has published a manual on women’s rights and trained more than 1,000 women as multipliers.
[...]