ISOLIERUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Iso·lie·rung <-, -en> ISIM dişil

Isolierung → Isolation

Iso·la·ti·on <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Isolation TEKNIK, ELEKTMÜH:

Isolation

insulation

Isolation (isolierende Schicht)

insulation

nach der Verlegung der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation

after the heating pipes have been laid they are insulated

2. Isolation Patienten, Häftlingen etc.:

Isolation

isolation

3. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation

isolation

Isolation von der Außenwelt

isolation from the outside world

feuchtigkeitsbeständig Isolierung, Verpackung, Material

moisture-resistant

feuchtigkeitssicher Isolierung, Verpackung, Material

moisture-proofed

feuchtigkeitssicher Isolierung, Verpackung, Material

protected from moisture yüklemli

İngilizce

Almanca

insulation

Isolierung dişil <-, -en>

lagging

Isolierung dişil <-, -en>

isolation

Isolierung dişil <-, -en>

isolation from moisture/noise

Isolierung dişil gegen Feuchtigkeit/Schall

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Loslösung der Familie geht mit der Isolierung einher.

de.wikipedia.org

Eine Beschädigung der Isolierung der einzelnen Blechpakete kann bei großen Transformatoren zu einer erheblichen lokalen Erwärmung des Paketes führen.

de.wikipedia.org

Der Leitungswellenwiderstand lässt sich aus der Geometrie des Leiters und der Permittivität seiner Isolierung berechnen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das große Volumen des coils ermöglicht diese Technik die Isolierung von bioaktiven Substanzen im Gramm-Maßstab.

de.wikipedia.org

Erst eine entsprechende Isolierung machte die Nutzung des ehemaligen Speichers möglich.

de.wikipedia.org