KLAPS - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Klaps <-es, -e> [klaps] ISIM eril

Klaps (leichter Schlag):

Klaps

slap

Klaps

smack

ifade tarzları:

einen Klaps haben argo

to have a screw loose konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

smack

Klaps eril

to spank sb (sexually)

jdm einen Klaps auf den Hintern geben

spank

Klaps eril <-es, -e> konuşma diline özgü

to give sb a spank

jdm einen Klaps auf den Hintern geben

bonk

Klaps eril <-es, -e> konuşma diline özgü

fillip

Klaps eril <-es, -e>

to fillip sb/sth

jdm/etw einen Klaps geben

cuff

Klaps eril <-es, -e> konuşma diline özgü

to cuff sb

jdm einen Klaps geben konuşma diline özgü

pat

[freundlicher] Klaps cinssiz

to give sb/an animal a pat

jdm/einem Tier einen liebevollen Klaps geben

slap

Klaps eril <-es, -e> konuşma diline özgü

a slap on the bottom/hand

ein Klaps auf den Hintern/die Hand

to slap sb (less hard)

jdm einen Klaps geben

a smack on the bottom

ein fester Klaps auf den Hintern

a swat on the butt

ein Klaps eril auf den Po

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So muss er „Dummibücher“ führen und bekommt, vorwiegend von seinem Vater Klapse auf den Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

Dies nennt man tapping, abgeleitet von tap (Klaps).

de.wikipedia.org

Der Ingenieur Klaps dagegen preist seinen Aerobus, ein einflügeliges Flugzeug mit Hubschraubereigenschaften an, das aus Bronze und Aluminium konstruiert ist.

de.wikipedia.org

Er hielt das Reptil mit seiner rechten Hand am Nacken fest und gab dem Kopf des Reptils mit seiner linken Hand einen Klaps.

de.wikipedia.org