PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hintern
bottom
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
hin·tern [ˈhɪntɐn]
hintern = hinter den, hinter
I. hin·ter [ˈhɪntɐ] ÖN TAKı +-e hali
1. hinter (an der Rückseite):
bes. Amerİng also back of
jdn hinter sich haben mecazi
hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
to leave sb/sth behind
hinter jdm stehen mecazi
hinter jdm stehen mecazi
to back [or support] sb
hinter etw stehen mecazi
sich -i hali hinter etw verbergen mecazi
2. hinter (am Ende):
3. hinter (jenseits):
4. hinter (außerhalb):
5. hinter (in Rangfolge):
to leave sb/sth in the dust
6. hinter (als erlebt):
to have pulled through [or Brit also round]
etw liegt [weit] hinter jdm
sb has [long] got over sth
7. hinter (nach):
5 Minuten hinter der Zeit yöresel
8. hinter (als Ursache):
sich -i hali hinter etw verbergen
9. hinter (verstellt als):
sich -i hali hinter etw verbergen
ifade tarzları:
hinter jdm/etw her sein
to be after sb/sth
II. hin·ter [ˈhɪntɐ] ÖN TAKı +-i hali
1. hinter (auf die Rückseite):
hinter das [o. konuşma diline özgü hinters] Haus
sich -i hali hinter jdn stellen mecazi
to stand [or get] behind sb
sich -i hali hinter jdn stellen mecazi
sich -i hali hinter etw stellen mecazi
2. hinter (ans Ende):
3. hinter (in Rangfolge):
[in etw -e hali] hinter jdn zurückfallen
[in etw -e hali] hinter jdn zurückfallen
4. hinter (als erlebt):
5. hinter (vorher):
hinter etw gehen [o. reichen]
to go [or reach] back to before sth
6. hinter (entlarvt):
hinter etw kommen Rätsel
to uncover [or ayrılabilir find out] a secret
III. hin·ter [ˈhɪntɐ] ZARF Gün. Alm., A (nach hinten)
IV. hin·ter [ˈhɪntɐ] ILGEÇ konuşma diline özgü
hinter → dahinter
Hin·tern <-s, -> [ˈhɪntɐn] ISIM eril konuşma diline özgü
Hintern (Gesäß):
Hintern
Hintern
Hintern
Hintern
bum Brit argo
[von jdm] den Hintern vollbekommen
sich -i hali auf den Hintern setzen konuşma diline özgü
jdm den Hintern versohlen
to tan sb's bottom [or behind] [or backside] [or hide]
ifade tarzları:
jd kann sich -i hali in den Hintern beißen argo
den Hintern hochkriegen argo
to get one's arse in gear Brit oldukça konuşma diline özgü
den Hintern hochkriegen argo
to move [or get off] one's ass Amerİng konuşma diline özgü
jdm in den Hintern kriechen küçümseyici argo
to grovel [or konuşma diline özgü suck up] to sb
jdm in den Hintern kriechen küçümseyici argo
to lick [or kiss] sb's arse [or Amerİng ass] kabadil
sich -i hali auf den Hintern setzen konuşma diline özgü
to get one's finger out Brit konuşma diline özgü
sich -i hali auf den Hintern setzen konuşma diline özgü
to knuckle down to [or konuşma diline özgü get stuck into] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Hintern eril <-s, ->
Hintern eril <-s, ->
Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü
to get one's ass whooped (get beaten up) Amerİng argo
den Hintern versohlt bekommen konuşma diline özgü
Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü
beweg deinen Hintern und hilf mir mal konuşma diline özgü
to have ants in one's pants dated mizahi
Hummeln im Hintern haben konuşma diline özgü mizahi
Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü
seinen Hintern in Bewegung setzen konuşma diline özgü
jdm muss man [mal wieder] in den Hintern treten konuşma diline özgü
jdm den Hintern versohlen
jdm einen Klaps auf den Hintern geben
jdm einen Klaps auf den Hintern geben
jdm den Hintern versohlen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Hummeln im [o. unterm] Hintern [o. argo Arsch] haben konuşma diline özgü
jdm Feuer unter dem Hintern konuşma diline özgü [o. Arsch argo] machen
to put a rocket under sb konuşma diline özgü
jd kann sich -i hali in den Hintern beißen argo
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.
de.wikipedia.org
Schnirch stand in den 1930er und 40er Jahren bei zahlreichen Unterhaltungsfilmen hinter der Kamera.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wir hatten nicht erwartet, dass es relativ anstrengend sein kann im Sand zu fahren, auch wenn man genug PS unterm Hintern hat.
[...]
www.notsohot.at
[...]
We hadn’t expected that quad biking is quite arduous, especially on the sand and tough you have enough horsepower under your bum.
[...]
[...]
Und werte Damen, wenn ihr einen glatten Hintern haben wollt, kümmert euch doch erst mal um euren eigenen.
morninglory.com
[...]
If you want a smooth bum, why don’t you take care of your own first, and then we’ll talk!
[...]
Auf dem Index steht auch ein behaarter Hintern.
[...]
morninglory.com
[...]
Also on the index, the woolly bum.
[...]