PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dişinden
klemm
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. klem·men [ˈklɛmən] FIIL geçişli fiil
1. klemmen (zwängen):
2. klemmen konuşma diline özgü (stehlen):
jdm etw klemmen
to pinch [or Brit a. nick] sth from sb konuşma diline özgü
II. klem·men [ˈklɛmən] FIIL dönüşlü fiil
1. klemmen (sich quetschen):
sich -i hali klemmen
sich -e hali etw [in etw -e hali/zwischen etw -e hali] klemmen
to catch [or trap] one's sth [in/between sth]
sich -e hali etw [in etw -e hali/zwischen etw -e hali] klemmen
2. klemmen konuşma diline özgü (etw zu erreichen suchen):
sich -i hali hinter jdn klemmen
to get on to sb
3. klemmen konuşma diline özgü (Druck machen):
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
to get stuck in[to sth] Brit konuşma diline özgü
III. klem·men [ˈklɛmən] FIIL geçişsiz fiil
1. klemmen (blockieren):
2. klemmen (angeheftet sein):
ifade tarzları:
es klemmt konuşma diline özgü (die Zeit fehlt)
es klemmt konuşma diline özgü (das Geld fehlt)
Klemm·map·pe <-, -n>, Klemm-Map·pe ISIM dişil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali dahinter klemmen konuşma diline özgü
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
to go at sth
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
sich -i hali dahinter klemmen [o. konuşma diline özgü reinknien]
sich -i hali hinter die Arbeit klemmen konuşma diline özgü
freeze screw, nail
Präsens
ichklemme
duklemmst
er/sie/esklemmt
wirklemmen
ihrklemmt
sieklemmen
Präteritum
ichklemmte
duklemmtest
er/sie/esklemmte
wirklemmten
ihrklemmtet
sieklemmten
Perfekt
ichhabegeklemmt
duhastgeklemmt
er/sie/eshatgeklemmt
wirhabengeklemmt
ihrhabtgeklemmt
siehabengeklemmt
Plusquamperfekt
ichhattegeklemmt
duhattestgeklemmt
er/sie/eshattegeklemmt
wirhattengeklemmt
ihrhattetgeklemmt
siehattengeklemmt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -e hali etw [in etw -e hali/zwischen etw -e hali] klemmen
to catch [or trap] one's sth [in/between sth]
sich -e hali etw [in etw -e hali/zwischen etw -e hali] klemmen
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
to get stuck in[to sth] Brit konuşma diline özgü
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
sich -i hali dahinter klemmen konuşma diline özgü
to go at sth
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
sich -i hali hinter etw -i hali klemmen
sich -i hali dahinter klemmen [o. konuşma diline özgü reinknien]
sich -i hali hinter die Arbeit klemmen konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Beim Kompressionsbiegen wird das Rohr zwischen einem Gleitschlitten und einer stationären Biegerolle geklemmt.
de.wikipedia.org
Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Versetzt man die Scheibe in Drehung, während der Magnet ruht, so entsteht eine Spannung an den Klemmen.
de.wikipedia.org
Abhängig vom zulässigen Strom werden die Klemmen mit unterschiedlichen Querschnitten realisiert.
de.wikipedia.org
Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Für einen reibungslosen Arbeitsablauf darf es nirgendwo klemmen, natürlich auch nicht bei den Toren.
[...]
www.efaflex.com
[...]
In order to guarantee a smooth workflow, nothing may get stuck, especially not the doors.
[...]
[...]
Es ist nämlich schon passiert, dass wenn man das erste Mal kräftig reintritt das Hinterrad nach vorne springt und dann am Rahmen klemmt.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Indeed, it is already happening is that when you pull out powerful the rear wheel jumps up and then stuck to the frame.
[...]
[...]
Im Rahmen dieser Rote-Punkt-Aktion gab es dann auch zwei große Streikdemonstrationen, und ich erinnere mich, dass ich auf dem Markt in Bochum Tulpen gekauft habe, die ich hinter die vergitterten Scheiben des von mir erkletterten Wasserwerfers geklemmt habe.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
At a demonstration I bought some tulips at the market in Bochum, which I stuck behind the cross-barred windscreens of the water cannon I had climbed up on to.
[...]
[...]
Der Kunststoffkasten oder der Metallbehälter muss leicht zu schließen sein, ohne dass irgendwas klemmt.
[...]
www.glm-laser.com
[...]
The plastic box or metal container must be easy to close without anything getting stuck.
[...]
[...]
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass keine Tastatur vorhanden ist oder eine Taste klemmt, schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie die Tastatur erneut an.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
If you see an error message that indicates that a keyboard is not present or a key is stuck, turn off your computer and reconnect your keyboard.
[...]