PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rum
buttonhole
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Knopf·loch <-(e)s, -löcher> ISIM cinssiz
Knopfloch
eine Blume im Knopfloch tragen
eine Blume im Knopfloch tragen
bes. Brit to wear a buttonhole
ifade tarzları:
ihm/ihr guckt die Neugier aus allen Knopflöchern konuşma diline özgü
ausreißen Knopfloch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Knopfloch cinssiz <-(e)s, -löcher>
Blume dişil im Knopfloch
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Klasse sollten jetzt jeweils an einem Band im Knopfloch oder an der linken Brustseite getragen werden.
de.wikipedia.org
Sie können mit Ösen oder Löchern versehen sein und werden meist mit Schlaufen statt Knopflöchern kombiniert.
de.wikipedia.org
Das Ordenszeichen wurde entweder um den Hals als Halsorden oder auf der linken Seile im Knopfloch getragen.
de.wikipedia.org
Der Knopf als Ziergegenstand ohne Knopfloch oder Schlaufe war bereits in der Antike bekannt.
de.wikipedia.org
Klasse) und im Knopfloch oder als Brustdekoration (Ritter und IV.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dort lernte er auch seine zukünftige Frau Rose kennen, die als Fachkraft für Knöpfe und Knopflöcher arbeitete.
[...]
de.gant.com
[...]
There he met his future wife, Rose, who was working as a button and buttonhole specialist.
[...]
[...]
Zur Grundausstattung der aurora 450 gehört ein umfangreiches integriertes Stichpaket mit 390 Nutz- und Zierstichen, darunter vier Nähalphabete inklusive eines kyrillischen Alphabets und neun verschiedene Knopflöcher.
[...]
www.bernina.com
[...]
One of the basic features of the aurora 450 is an extensive built-in stitch package with 390 practical and decorative stitches, among which are four sewing alphabets, including a Cyrillic one, and nine different buttonholes.
[...]
[...]
Knopflöcher mit millimetergenauer Präzision nähen – mit der automatischen Knopflochfunktion der BERNINA 350 PE geht’s ganz einfach: Die vorab eingestellte Länge des Knopflochs wird im internen Speicher abgelegt, sodass Sie beliebig oft Knopflöcher in exakt der gleichen Länge nähen können.
[...]
www.bernina.com
[...]
Sew buttonholes with precise accuracy! With the BERNINA 350 PE’s automatic buttonhole function, it could hardly be simpler: the preset buttonhole length is stored in the internal memory, letting you sew buttonholes of the exact same length as often as you wish.
[...]
[...]
Die automatische Knopflochfunktion garantiert exakt identische, passgenaue Knopflöcher, die auch bei genauem Hinsehen durch ihre Präzision überzeugen.
[...]
www.bernina.com
[...]
The automatic buttonhole function guarantees completely identical buttonholes for instant sewing success.
[...]
[...]
04 Je ein Knopfloch in zwei Manschetten nähen
[...]
www.duerkopp-adler.com
[...]
04 Sewing one buttonhole each in two cuffs
[...]