PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
traube
looks
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
gu·cken [ˈgʊkn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. gucken (sehen):
[in etw -i hali/durch etw -i hali/aus etw -e hali] gucken
to look [in/through/out of sth]
was guckst du so dumm!
take that silly look off your face!
ich habe schon Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nicht gucken!
I've already bought the Christmas presents, so no peeping!
2. gucken (ragen):
aus etw -e hali gucken
to stick out of sth
was guckt denn da aus der Tasche?
what's that sticking out of your pocket?
das Kleid guckt unter dem Mantel vor
the dress is showing under the coat
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
Schaufenster gucken konuşma diline özgü
to go window-shopping
dein Hemd guckt aus der Hose heraus
your shirt is hanging out of your trousers
in die Röhre gucken konuşma diline özgü
to be left out
kariert gucken
to look puzzled
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
never look a gift horse in the mouth atasöz
einem geschenkten Gaul guckt [o. A, CH schaut] man nicht ins Maul atasöz
to have [or take] a peek through the keyhole
durchs Schlüsselloch gucken [o. A schauen]
to peek over sth
über etw -i hali gucken [o. A schauen]
to peer over sb's shoulder
jdm über die Schulter gucken [o. A schauen]
Präsens
ichgucke
duguckst
er/sie/esguckt
wirgucken
ihrguckt
siegucken
Präteritum
ichguckte
dugucktest
er/sie/esguckte
wirguckten
ihrgucktet
sieguckten
Perfekt
ichhabegeguckt
duhastgeguckt
er/sie/eshatgeguckt
wirhabengeguckt
ihrhabtgeguckt
siehabengeguckt
Plusquamperfekt
ichhattegeguckt
duhattestgeguckt
er/sie/eshattegeguckt
wirhattengeguckt
ihrhattetgeguckt
siehattengeguckt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
dein Hemd guckt aus der Hose heraus
your shirt is hanging out of your trousers
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
jd guckt sich -e hali die Augen aus dem Kopf konuşma diline özgü
sb's eyes are popping out of their head [or are coming out on stalks] konuşma diline özgü
ihm/ihr guckt die Neugier aus allen Knopflöchern konuşma diline özgü
he's/she's simply burning with curiosity
das Kleid guckt unter dem Mantel vor
the dress is showing under the coat
[in etw -i hali/durch etw -i hali/aus etw -e hali] gucken
to look [in/through/out of sth]
ich habe schon Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nicht gucken!
I've already bought the Christmas presents, so no peeping!
was guckt denn da aus der Tasche?
what's that sticking out of your pocket?
der guckt so blöd!
he's got such a stupid look on his face!
never look a gift horse in the mouth atasöz
einem geschenkten Gaul guckt [o. A, CH schaut] man nicht ins Maul atasöz
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.
de.wikipedia.org
Entlang der Frontkanten der Vorderteile verlaufen je eine Reihe kleine Knopflöcher, die jedoch keinen eindeutigen Hinweis auf die Art des Verschlusses zulassen.
de.wikipedia.org
Getragen wurde die Auszeichnung an einem grünen Band mit drei schmalen roten Mittelstreifen im Knopfloch oder auf der linken Brustseite.
de.wikipedia.org
Zu Ehren der Befreiung hat er sich auf dem Bild eine orangefarbene Blume ins Knopfloch gesteckt; tragen dieser Nationalfarbe war während der deutschen Besatzung unmöglich.
de.wikipedia.org
Das Ordensband ist in den Landesfarben gelb-blau-rot dreimal gestreift und der Orden wurde auf der linken Brustseite oder im Knopfloch getragen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara