Almanca
İngilizce
Kon·vent <-[e]s, -e> [kɔnˈvɛnt] ISIM eril
1. Konvent (Zusammenkunft):
- Konvent
-
- Konvent
-
2. Konvent:
- Konvent (Klostergemeinschaft)
-
- Konvent (Mönchskonvent)
-
İngilizce
Almanca
-
- Konvent der Bürgermeister
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die franziskanischen Terziarinnen hatten ihren Konvent ursprünglich in der Reichsstadt.
de.wikipedia.org Der Abt wurde 1556 vom Konvent deshalb abgesetzt.
de.wikipedia.org Ein dort bereits bestehender Bau aus dem späten Biedermeier wurde zum Konvent umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org Der Konvent überließ der Stadt den sogenannten Grashof der außen an der Stadtmauer lag.
de.wikipedia.org Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.consilium.europa.eu Somit wird in allen Fällen eine Regierungskonferenz aller Mitgliedstaaten einberufen ( der gegebenenfalls ein Konvent vorausgeht ), wobei eine Vertragsänderung stets von allen Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer verfassungsrechtlichen Vorschriften ratifiziert werden muss.
[...]
In all cases, an IGC composed of all the Member States is convened ( whether preceded by a Convention or not ) and any amendment to the Treaties must be ratified by all the Member States in accordance with their own constitutional requirements.
[...]
www.cap.lmu.de Ein eigens hierfür geschaffenes Medium, in dem wir entlang der aktuellen Debatten im Konvent zukunftsweisende Reformoptionen vorstellen.
[...]
The Convention Spotlight is a medium created for this very purpose, i.e. to present forward-looking reform options along the lines of the current debates in the Convention.
[...]
www.fh-erfurt.de Der Konvent der Fachhochschule Erfurt hat am 29.11.2006 der Ordnung zugestimmt.
[...][...]
The Convention of the University of Applied Sciences Erfurt approved the regulations on 29.11.2006.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Die Grafik visualisiert die Vorschläge des Konvents zum damaligen Zeitpunkt, also im Jahre 2003:
[...][...]
The graphic visualizes the proposals of the convention at that time, i.e., in the year 2003:
[...][...]
www.ecologic.eu Die Erklärung von Laeken, die dem Europäischen Konvent sein Mandat erteilte, forderte institutionelle Reformen zur Verbesserung der Effizienz, der demokratischen Verantwortlichkeit und der Transparenz der EU.
[...][...]
The Laeken Declaration, which constitutes the mandate for the European Convention, calls for institutional reforms to improve the EU’s efficiency, democratic accountability and transparency.
[...]